Woning te huur, district III van Boedapest

Vertaalde tekst
Appartement van 90 m² met panoramisch uitzicht en balkon te huur in het 3e district – Vöröstoronystraat. Een gerenoveerd, licht en uitstekend ingedeeld appartement van 90 m² met panoramisch uitzicht, gelegen op de eerste verdieping in een populaire, rustige en veilige buurt van het 3e district, aan de Vöröstoronystraat, is beschikbaar voor langdurige huur. Het appartement biedt ruime vertrekken, alle kamers zijn goed bruikbaar, modern en comfortabel. De woning bestaat uit: 3 slaapkamers: 15 m², 12 m², 9 m² Woonkamer: 26 m² Apart toilet + douche en apart toilet + bad Balkon – met prachtig panoramisch uitzicht Kelder van 7 m² voor opslag. Het gerenoveerde, lichte appartement heeft een balkon en is zeer comfortabel om in te wonen, ideaal zelfs voor gezinnen. Huurprijs: 500.000 HUF / maand Servicekosten: 24.000 HUF / maand Overheadkosten: ca. 36.000 HUF / maand Grootte: 90 m² Aantal kamers: 4 Verdieping: 1e verdieping Gebouw: Appartementencomplex met 3 verdiepingen Locatie, vervoer, omgeving De omgeving is rustig, met een groene sfeer, maar alle belangrijke voorzieningen zijn snel bereikbaar. Op loopafstand: Het centrum van Óbuda Diverse supermarkten, bakkerijen, postkantoren Scholen, kinderdagverblijven, speeltuinen Apotheek, huisartsenpraktijken Restaurants, cafés Parken en groene zones Vervoer: De omgeving is gemakkelijk bereikbaar: trams 17, 19, 41 bussen 134, 160, 260 HÉV halte op een paar minuten afstand Snelle verbinding met de auto naar Bécsi út en Szentendrei út Het stadscentrum, het centrum van Óbuda en vele andere plekken in de stad zijn gemakkelijk bereikbaar. Bezichtiging & interesse Het appartement kan op afspraak bezichtigd worden. U kunt telefonisch of per e-mail informeren. Te huur – 90 m² gerenoveerd, panoramisch appartement met balkon – District III, Vöröstoronystraat. Een prachtig gerenoveerd en ruim appartement van 90 m² is beschikbaar voor langdurige huur in een rustige en goed onderhouden woonwijk van District III, aan de Vöröstoronystraat. De woning bevindt zich op de 1e verdieping van een gebouw met 3 verdiepingen en biedt een licht interieur, een praktische indeling en een prachtig panoramisch uitzicht vanaf het balkon. Het appartement omvat: 3 slaapkamers: 15 m², 12 m², 9 m² Woonkamer: 26 m² Een badkamer met douche + toilet Een badkamer met bad + toilet Balkon met panoramisch uitzicht 7 m² privéberging (kelder) Deze woning is ideaal voor wie op zoek is naar een rustige omgeving met modern comfort en royale leefruimte. Maandelijkse huur: 500.000 HUF Servicekosten: 24.000 HUF / maand Nutskosten: ca. 36.000 HUF / maand Grootte: 90 m² Aantal kamers: 4 Verdieping: 1e verdieping Gebouw: 3 verdiepingen tellend woongebouw Locatie, omgeving & vervoer De buurt is rustig, groen en kindvriendelijk, maar toch gunstig gelegen ten opzichte van alle essentiële voorzieningen. Op loopafstand: Centrum van Óbuda Supermarkten, bakkerijen, postkantoor Scholen, kleuterscholen, speeltuinen Apotheken, medische voorzieningen Cafés, restaurants Parken en groene recreatiegebieden Openbaar vervoer in de buurt: Tramlijnen 17, 19, 41 Buslijnen 134, 160, 260 HÉV-trein op een paar minuten afstand Gemakkelijke toegang met de auto tot Bécsi út en Szentendrei út Snelle en gemakkelijke verbinding met het centrum van Boedapest en de zakelijke en winkelgebieden van Óbuda. Bezichtiging & contact Bezichtigingen zijn alleen mogelijk op afspraak. Neem voor meer informatie telefonisch of per e-mail contact met ons op.

Originele tekst
Kiadó 90 m²-es, panorámás, erkélyes lakás a III. kerületben – Vöröstorony utca

A III. kerület egyik kedvelt, csendes és biztonságos részén, a Vöröstorony utcában hosszú távra kiadó egy felújított, 90 m²-es, panorámás, 1. emeleti, világos és kiváló elosztású lakás.

A lakás tágas terekkel rendelkezik, minden helyisége jól használható, modern és kényelmes kialakítással.
Az ingatlan részei:

3 hálószoba: 15 m², 12 m², 9 m²

Nappali: 26 m²

Külön WC + zuhanyzó, valamint külön WC + kád

Erkély – gyönyörű panorámával

7 m²-es pince tárolásra

A lakás felújított állapotú, világos, erkélyes és rendkívül élhető, akár családok számára is ideális.

Bérleti díj: 500.000 Ft / hó
Közös költség: 24.000 Ft / hó
Rezsi: kb. 36.000 Ft / hó
Méret: 90 m²
Szobák száma: 4
Emelet: 1. emelet
Épület szintjei: 3 szintes társasház

Lokáció, közlekedés, környék

A környék csendes, zöldövezeti hangulatú, ugyanakkor minden fontos szolgáltatás gyorsan elérhető.

Sétatávolságban található:

Óbuda központja

Több élelmiszerbolt, pékség, posta

Iskolák, óvodák, játszóterek

Gyógyszertár, orvosi rendelők

Éttermek, kávézók

Parkok és zöld területek

Közlekedés:
A környék kiválóan megközelíthető:

17-es, 19-es, 41-es villamosok

134-es, 160-as, 260-as buszok

HÉV megálló néhány percre

Autóval gyors kapcsolat a Bécsi úthoz és a Szentendrei úthoz

Könnyen elérhető a belváros, Óbuda központja és a város számos pontja.

Megtekintés & érdeklődés

A lakás előre egyeztetett időpontban megtekinthető.
Érdeklődni telefonon vagy e-mailben lehet.


For Rent – 90 m² Renovated, Panoramic Apartment with Balcony – District III, Vöröstorony Street

A beautifully renovated and spacious 90 m² apartment is available for long-term rent in a quiet and well-maintained residential area of District III, on Vöröstorony Street. The property is located on the 1st floor of a 3-storey building and offers bright interiors, a practical layout, and a stunning panoramic view from the balcony.

The apartment includes:

3 bedrooms: 15 m², 12 m², 9 m²

Living room: 26 m²

One bathroom with shower + WC

One bathroom with bathtub + WC

Balcony with panoramic views

7 m² private storage room (cellar)

This home is ideal for those seeking a peaceful environment with modern comfort and generous living spaces.

Monthly rent: 500,000 HUF
Common cost: 24,000 HUF / month
Utility costs: approx. 36,000 HUF / month
Size: 90 m²
Number of rooms: 4
Floor: 1st
Building floors: 3-storey residential building

Location, Surroundings & Transportation

The neighbourhood is quiet, green, and family-friendly, yet conveniently close to all essential services.

Within walking distance:

Óbuda city centre

Grocery stores, bakeries, post office

Schools, kindergartens, playgrounds

Pharmacies, medical facilities

Cafés, restaurants

Parks and green recreational areas

Public transport options nearby:

Tram lines 17, 19, 41

Bus lines 134, 160, 260

HÉV suburban railway within a few minutes

Easy car access to Bécsi út and Szentendrei út

Fast and convenient connection to downtown Budapest and Óbuda’s business and shopping areas.

Viewing & Contact

Viewings are available by appointment only.
For more information, please contact us by phone or e-mail.