Woning te huur, district III van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Panorámás, légkondis otthon Óbudán – 2 különnyíló szobával

Kiadó egy 9. emeleti, világos, örökpanorámás lakás, ahol a Budai-hegyek látványa minden nap feltölt.

A lakás belülről:

2 különnyíló, 16 m²-es szoba – ideális pároknak, lakótársaknak vagy kisebb családnak. Gépesített konyha, mellette elhúzható ajtós kamra.
Tusolós fürdőszoba, külön WC-vel. Gardrób helyiség – akkora, mint egy fürdő, rengeteg pakolási lehetőséggel.
Részben bútorozott, de saját bútor is hozható. Beépített klíma → nyáron hűvös, télen plusz komfort.

Praktikum és rezsi:

Központi fűtés egyedi mérőórákkal – átlátható költség.
Kedvező közös költség: 14 400 Ft/hó.
Parkolás: az utcán fizetős, de a lakótelepen ingyenes és biztonságos lehetőség is van.

Környék és közlekedés:

Pár perc sétára a Flórián tér, a közkedvelt Óbudai piac, üzletek, szolgáltatások. Elsőrangú közlekedés: villamos, busz, troli és HÉV – a belváros gyorsan elérhető.

Feltételek:

Olyan bérlőt keresünk, aki igényes önmagára és környezetére. Biztos, leinformálható munkahely vagy megfelelő diákstátusz szükséges.
2 havi kaució + közjegyzői okirat vállalása mellett azonnal költözhető, minimálisan 1 éves időtartamra.

Ez a lakás nemcsak otthon, hanem nyugodt, panorámás élettér kiváló lokációban – várja igényes bérlőit.