Woning te huur, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Budapest II. ker., Zöldlomb utcában 58 m²+ 2 m² erkélyes, bútorozott, parkolós lakás kiadó.
Az ingatlan frissen festett, részben felújított, költözhető.
A bérleményhez tartozik egy udvari, kijelölt parkolóhely, továbbá kb.6 nm földszinti tárolóhely is. Használatuk a díjban benne van.
Egyéb jellemzők:
• másfél szobás, külön nyíló szobákkal;
• első emeleti, kétoldali benapozással;
• gépesített: klímaberendezés a nappaliban, mosógép, mosogatógép, sütő-főző, külön hűtő és külön fagyasztó berendezés.
A társasház 2017-ben energetikailag korszerűsített, hőszigetelt, napkollektorral kiegészített. A közös költség tartalmazza az egyedileg szabályozható házközponti fűtést és a melegvizet is.
Költségek:
• bérleti díj: 315 000 Ft / hó,
• közös költség: 43.500 Ft / hó, vagy a kettő együtt: 900 EUR,
• + egyéb havi rezsi (áram, gáz, biztosítás), fogyasztás/számlák alapján.
• A TV/internet egyénileg intézendő.
Induláshoz:
• két havi kaució +
• első havi bérleti díj +
• első havi közös költség letétele szükséges.
Dohányzás (kivéve erkély) és házi kedvenc nem megengedett.