Woning te huur, district II van Boedapest

Vertaalde tekst
Een van de appartementen in een tweegezinswoning in Adyliget is te huur. De woning heeft een eigen ingang, is verdeeld over twee verdiepingen en beschikt over 2 kamers. De woonoppervlakte bedraagt 84 m2. Het appartement heeft een eigen parkeerplaats en een tuin van 300 m2 met een berging van 3 m2. Op de begane grond bevindt zich een woonkamer met open keuken en een toilet. De slaapkamer, inloopkast en badkamer bevinden zich op de eerste verdieping. Het appartement is te huur voor minimaal 1 jaar, bij voorkeur voor huurders voor de lange termijn. De indeling is primair comfortabel voor 2 personen. Het houden van een huisdier is bespreekbaar. Het appartement wordt gemeubileerd verhuurd. Het is per direct beschikbaar. Bij het tekenen van het contract zijn 1 maand huur en 2 maanden borg vereist. Geachte geïnteresseerde! Ik help u graag professioneel bij uw zoektocht naar een woning. Neem gerust contact op voor meer informatie en een bezichtiging. Ik kan u ook een woning uit het aanbod van Duna House laten zien die aan uw wensen voldoet. Ons kantoor staat tot uw beschikking met gratis kredietadvies en volledige administratieve ondersteuning. Referentienummer: LK017543

Originele tekst
Adyligeten kiadó egy 2 lakásos családi ház egyik lakása. Az ingatlan külön bejárattal rendelkezik, belső két szintes, 2 szobás. Az alapterülete 84 m2.
A lakáshoz tartozik egy felszíni kocsibeálló és egy 300 m2-es kert is, a kertben egy 3 m2-es tárolóval.
A földszinten egy amerikai konyhás nappali és egy mellékhelyiség kapott helyet. A hálószoba, a gardrób és a fürdőszoba az emeleten található.
A lakás minimum 1 évre kiadó, hosszútávú bérlők előnyben. Kialakítása elsősorban 2 személy számára kényelmes. Kisállat tartása megbeszélés tárgyát képezi. A lakás bútorozottan kiadó. Akár azonnal birtokba vehető, a szerződéskötéskor 1 havi bérleti díj és 2 havi kaució megfizetése szükséges.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK017543