Woning te huur, district II van Boedapest

Vertaalde tekst
Ruim appartement van 80 m2 met balkon te huur. Wij bieden een licht en ruim appartement van 80 m2 met 1 slaapkamer te huur aan, op slechts een paar minuten lopen van het Vissersbastion en de Matthiaskerk. Het appartement beschikt over een moderne, volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, oven, magnetron, koffiezetapparaat), een wasmachine en een flatscreen-tv voor het gemak van de huurder. De airconditioning zorgt voor een aangename temperatuur, zelfs in de zomermaanden. De woning heeft een balkon en een eigen ingang. Huurprijs: 330.000 HUF/maand + nutsvoorzieningen. Het appartement is gelegen in een van de mooiste en meest gewilde wijken van Boedapest, een uitstekende keuze voor huurders die voor langere tijd willen huren.

Originele tekst
Tágas 80 m²-es lakás erkéllyel kiadó



Kiadásra kínálunk egy 80 m²-es, világos és tágas, 1 hálószobás lakást, amely mindössze néhány perc sétára található a Halászbástyától és a Mátyás-templomtól.



A lakás modern, teljesen felszerelt konyhával rendelkezik (mosogatógép, sütő, mikrohullámú sütő, kávéfőző), továbbá mosógép és síkképernyős TV is a bérlő kényelmét szolgálja. A légkondicionáló gondoskodik a kellemes hőmérsékletről a nyári hónapokban is. Az ingatlanhoz erkély és saját bejárat tartozik.



Bérleti díj: 330.000 Ft/hó + rezsi



A lakás Budapest egyik legszebb és legkeresettebb környékén található, kiváló választás hosszú távú bérlők számára.