Woning te huur, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
A II. kerület egyik legkülönlegesebb, történelmi hangulatú részén, közvetlenül a Gül Baba türbéje mellett kínálunk kiadásra egy 39 nm-es, világos és barátságos lakást. Az otthon nyugati fekvésű, ablakai egy csendes mellékutcára néznek, így a lakás mindig nyugodt, békés atmoszférát áraszt. A lakás részben bútorozott és teljesen gépesített, így azonnal költözhető. Ideális otthon egyetemistáknak vagy fiatal pároknak, akik egyszerre vágynak a belváros közelségére és a pihentető környezetre. A környék igazi gyöngyszem: a romantikus macskaköves utcák, a történelmi emlékek és a zöldövezeti részek különleges hangulatot teremtenek. Néhány perc sétára több hangulatos étterem, kávézó és bár található, amelyek a mindennapokhoz és a baráti összejövetelekhez is tökéletes helyszínt kínálnak. A Duna-part és a Margit-sziget rövid séta alatt elérhetők, így sportolási, kikapcsolódási vagy akár romantikus sétákhoz is ideális a környezet. Közlekedés szempontjából is kiváló a lokáció: a közelben több buszjárat és a fonódó villamos is megáll, így a város szinte bármely pontja gyorsan és egyszerűen elérhető. Ez a lakás tökéletes választás mindazoknak, akik szeretnék ötvözni a belvárosi életstílust a csendes, hangulatos környezettel.