Woning te huur, district II van Boedapest

Vertaalde tekst
Dit appartement van 110 vierkante meter, gelegen in het 2e district van Boedapest, vlakbij de Engelse school, is op het zuiden gericht en klaar om een nieuwe huurder te verwelkomen! De woning is beschikbaar vanaf 1 juli en biedt al het comfort en de luxe die u zich in een huis kunt wensen. Het appartement, gelegen op de eerste verdieping, beschikt over een woonkamer, 3 slaapkamers, een badkamer met douche en bad, en een gastentoilet. Er zijn ook twee garages en een berging, zodat we ook voor de veilige opslag van uw auto's en andere bezittingen kunnen zorgen. De slaapkamers zijn voorzien van radiatorverwarming, terwijl de overige kamers vloerverwarming hebben voor een aangename temperatuur. Er is ook een werkende open haard om het huis warm en gezellig te maken. De woning is volledig gemeubileerd en voorzien van alle benodigde apparatuur, dus u hoeft alleen maar te verhuizen. De keuken is volledig uitgerust met serviesgoed en alle benodigde apparaten, waaronder een wasmachine, vaatwasser, droger, koelkast, koffiezetapparaat, magnetron en strijkijzer. De huur bedraagt € 2.000 exclusief nutsvoorzieningen en de borg is gelijk aan 3 maanden huur. De gemeenschappelijke kosten bedragen slechts HUF 21.600. Mis deze kans niet en meld u vandaag nog aan! De minimale huurperiode is 2 jaar!

Originele tekst
Budapest 2. kerületében, az angol iskola környékén található, 110 négyzetméteres, déli fekvésű lakás készen áll az új bérlő fogadására!

Az ingatlan július 1-jétől szabad, és minden kényelmet és luxust kínál, amire egy otthonban szüksége lehet.

Az első emeleten található lakás 1 nappalival, 3 hálószobával, egy zuhanyzós és egy kádas fürdőszobával, valamint egy vendég wc-vel rendelkezik.
Két garázs és egy tárolófülke is tartozik hozzá, így autóinak és egyéb tárgyainak biztonságos tárolásáról is gondoskodunk.

A hálószobákban radiátoros fűtés, míg a többi helyiségben padlófűtés biztosítja a kellemes hőmérsékletet. Emellett egy működő kandalló is rendelkezésre áll, hogy az otthon meleg és hangulatos legyen.

Az ingatlan teljesen bútorozott és gépesített, így Önnek csak beköltöznie kell. A konyha teljesen felszerelt, étkészletekkel és minden szükséges eszközzel, beleértve a mosógépet, mosogatógépet, szárítót, hűtőszekrényt, kávéfőzőt, mikrót és vasalót.

A bérleti díj 2.000€ plusz rezsi, és a kaució 3 havi bérleti díjnak megfelelő összeg. A közös költség mindössze 21.600 forint.

Ne hagyja ki ezt a lehetőséget, és jelentkezzen még ma!
A minimum bérleti idő 2 év!