Woning te huur, district II van Boedapest

Vertaalde tekst
Een harmonieus gerenoveerd, gezellig 4-kamerappartement is te huur in Törökvész. Dankzij de zuidelijke ligging is het appartement de hele dag licht en zonnig en bevindt het zich in een prachtige groene omgeving. De kamers zijn: woonkamer-studeerhoek + 3 slaapkamers, keuken-eetkamer-bijkeuken, badkamer, voorzien van een spoelbak-wasmachine, en een garage met 1 parkeerplaats in de kelder. De woonkamer en slaapkamers grenzen aan een balkon. De indeling van het appartement is geweldig, de slaapkamers zijn apart te openen. De inbouwkeuken is voorzien van huishoudelijke apparaten. De kamers zijn fris geschilderd en de badkamers hebben een nieuwe vloer. Alles is klaar om u te laten verhuizen naar een gezellige, goed uitgeruste woning met uw gezin. De omgeving is absoluut voorstedelijk, met veel groen. In de directe omgeving bevindt zich het winkelcentrum Rózsakert (Spar, drogisterij, restaurants) en op loopafstand vindt u kinderdagverblijven, scholen, apotheken, dokterspraktijken en het Rózsadomb Center. De gemeubileerde woning is direct instapklaar. Ik kijk uit naar uw interesse! 1250 EUR/maand Referentienummer: LK093103

Originele tekst
Törökvészen harmónikusan felújított, otthonos, 4 szobás lakás kiadó. Déli fekvésének köszönhetően a lakás egész nap világos, napfényes, remek zöldővezeti környezetben fekszik.Helyiségei: Nappali- dolgozósarokkal+ 3 hálószoba, konyha-étkező-kamra,fürdő,mosdó-mosógéppel felszerelt,pinceszinten 1 férőhelyes garázzsal kialakított.A nappali és a hálók erkélykapcsolatosak.A lakás elrendezése nagyszerű, a hálószobák külön nyílnak. A beépített konyha háztartási gépekkel felszerelt. Frissen festett helyiségek, a fürdők új burkolatot kaptak.Itt minden készen áll arra, hogy otthonos, jól felszerelt ingatlanba költözzön családjával.A környezet abszolút kertvárosi, rendkívül sok a zöldfelület. Közvetlen közelben a Rózsakert bevásárlóközpont (Spar, drogéria, éttermek), sétatávolságra óvodák, iskolák, gyógyszertárak, orvosi rendelők és a Rózsadomb Center található.A bútorozott ingatlan azonnal költözhető.Tisztelettel várom érdeklődésüket!

1250 EUR/hó

Referencia szám: LK093103