Woning te huur, district I van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kiadó egy felújított, 51 m²-es, 2 szobás, budai hegyekre panorámás lakás Budapest egyik legjobban ellátott részén, az I. kerületben, a Mészáros utcában. A lakás az 5. emeleten található, az épület üvegfalú lifttel felszerelt. A két szoba egybe és külön is nyílik, mindkettőből közvetlen kijárat van a 7 m²-es teraszra, ahonnan gyönyörű panoráma nyílik a városra – ideális reggeli kávéhoz vagy esti kikapcsolódáshoz.

A lakás bútorozott, világos és jól kihasználható terekkel rendelkezik. Az ablakos konyha teljesen gépesített: hűtő, tűzhely, mosogatógép és mosógép is rendelkezésre áll. A meleg vizet a fürdőben átfolyós gázos vízmelegítő, a konyhában elektromos bojler biztosítja. Korszerű, műanyag nyílászárók és házközponti fűtés gondoskodnak a komfortérzetről (fűtésdíj: 11.718 Ft/hó, közös költség: 26.192 Ft/hó). A fogyasztások elszámolása egyedi mérőórák szerint történik.

A környék ideális városi életstílushoz: boltok, pékségek, éttermek, patikák, orvosi rendelők, valamint kiváló tömegközlekedési lehetőségek (busz, villamos, metró) találhatók a közelben. A Tabán, a Vár és a Vérmező zöldje pedig tökéletes kikapcsolódást nyújt.

A lakás maximum 2 felnőtt részére bérelhető, kisállat előzetes egyeztetés alapján hozható. A lakásban nem, de a teraszon lehet dohányozni. Minimum 1 éves bérleti szerződés szükséges, közjegyzői kiköltözési nyilatkozattal (ennek költségét a bérbeadó és bérlő megosztják egymás közt). Költözni akár azonnal lehet, 1 havi bérleti díj és 2 havi kaució megfizetését követően.

Igazolható jövedelemmel rendelkező, előszűrt bérlő jelölt tekintheti meg, a bérlőválasztás jogát az ingatlan tulajdonosa fenntartja.