Woning te huur, district I van Boedapest

Vertaalde tekst
Af en toe een kans in het Buda Kasteel! Een gerenoveerd, gemeubileerd, gemechaniseerd, licht entresolappartement met uitzicht op straat staat te huur in de Úristraat. De vaste kosten bedragen 50.000 HUF, inclusief verwarming, waterverbruik, gemeenschappelijke kosten en elektriciteit. Dankzij de uitstekende vervoersverbindingen ligt de bushalte bij het kasteel op slechts een steenworp afstand. De woongemeenschap is uitstekend! Voor verhuur is een borg van 2 maanden vereist. Ik kijk ernaar uit om u elke dag van de week te bellen. Het appartement is direct beschikbaar! 270000 HUF/maand Bel mij, ik sta tot uw beschikking: Péter Szirmai +3620 334 0608, peter.szirmai@cdci.hu Referentienummer: 436401-NOK

Originele tekst
Alkalmi lehetőség a Budai Várban! Az Úri utcában bérbeadó egy felújított, bútorozott, gépesített, magasföldszinti, utcai nézetű, világos lakás. A rezsije fix 50.000 Ft, amelyben a fűtés, vízhasználat, közös költség és az áram is benne van. Kiváló közlekedésének köszönhetően pár lépésre található tőle a várbusz megállója. A lakóközösség kitűnő! A bérléshez 2 havi kaució szükséges. Várom hívását a hét bármely napján. A lakás AZONNAL költözhető!

249000 Ft/hó
Hivjon, rendelkezésére állok: Szirmai Péter +3620 334 0608, peter.szirmai@cdci.hu

Referencia szám: 436401-NOK