Woning te huur, Tata

Vertaalde tekst

Originele tekst
Igényesen kivitelezett Újépítésű,Otthonos bérleményt keres?
Esetleg nem bajlódna a berendezéssel,használati tárgyakkal?



Most megtalálta:
Hiszen az általunk kínált lakás vadonatúj bútorokkal, gépparkokkal rendelkezik, ahova csak egy bőrönddel kell költöznie…
A két éve átadott lakás a legkorszerűbb kivitelezéssel készült így fenntartása is igencsak pénztárca kímélő megoldás lehet,akár magánszemélyként ,akár cégként élnek a bérbevétel lehetőségével.

A lakásban található egy amerikai konyhás nappali és egy hálószoba egy fürdőszoba és egy külön toalett. A magas földszinti elhelyezkedésű lakáshoz egy nagy méretű erkély is tartozik.

Bérleti díj:.220.000 Ft (teljes berendezéssel, felszereléssel ,)+ rezsi


2 havi kaució szükséges
Rezsi: Közös költség 18 .000Ft
Fűtés +melegvíz: nyáron 4-5000Ft
Fűtés +melegvíz:Télen 10-11.000Ft

Környék :
Városközponthoz közeli,de mégis csendes újépítésű lakóparkban Természetvédelmi területen.


Are you looking for a sophisticated, newly built, homely rental property?
Maybe you wouldn\t bother with the equipment, everyday objects?



Now found:
After all, the two apartments we offer have brand new furniture and machine parks, where you only need to move with a suitcase…
The two apartments handed over this year are made with the most modern construction, so maintaining them can be a very budget-saving solution, whether they use the possibility of renting as an individual or a company.

Both apartments have a living room with an American kitchen and a bedroom with a bathroom and a separate toilet. One of the two apartments is on the ground floor and the other is located on the first floor with a large balcony.

Rent: .220,000 HUF (with full equipment, facilities, ) + utilities


A 2 month deposit is required
Overhead: Common cost 18 .000Ft
Heating + hot water: 4-5000 HUF in summer
Heating + hot water: 10-11,000 HUF in winter

Area:
Close to the city center, but still quiet in a newly built residential park in a nature reserve.