Woning te huur, Szeged

Vertaalde tekst
Een ongemeubileerd appartement te huur voor zakelijke doeleinden in de buurt van de Szentháromságstraat. De woning heeft een zeer goede locatie, op twee minuten van het stadscentrum, maar is tegelijkertijd ook binnendoor gelegen en de omgeving is zeer rustig. Het appartement op de begane grond is volledig gerenoveerd en voorzien van gloednieuwe keukenmeubelen en sanitair. De eigenaar wil het appartement met airconditioning graag huren voor zakelijke doeleinden, met een huurcontract van minimaal een jaar. Bij ondertekening is de betaling van een borg van twee maanden vereist. De huurprijs is inclusief de gemeenschappelijke kosten, die 12 duizend forint per maand bedragen. Heeft u vragen over de woning? Neem dan contact op met: Laczkó Szabolcs +36707713137 (voor meer foto's en informatie kunt u bellen!)

Originele tekst
Szentháromság utca közelében üzleti tevékenységre bútorozatlan lakás kiadó.
Az ingatlan rendkívül jó lokációval rendelkezik,hiszen két perc távolságra van a belvárostól,ugyanakkor belső elhelyezkedésű és nagyon nyugodt és csendes a környéke.A földszinti lakás teljesen felújított,vadonatúj konyhabútorral és szaniterekkel felszerelve.A klimatizált ingatlant a tulajdonos üzleti tevékenységre szeretné kiadni,minimum egy éves bérleti szerződéssel,melynek aláírásához a két havi kaució kifizetése elengedhetetlen.A bérleti díj tartalmazza a közös-költséget,ami 12 ezer forint/Hó.
Az ingatlannal kapcsolatban bármilyen kérdése felmerülne,keressen bizalommal:
Laczkó Szabolcs +36707713137
(További képekért és információkért kérem hívjon!)