Woning te huur, Szeged

Vertaalde tekst


In de benedenstad van Szeged, op het Mátyás Király-plein, staat een 38 m2 grote, onlangs gerenoveerde en gemoderniseerde studio te huur op de eerste verdieping. De indeling van het appartement: een galerijruimte, een aparte badkamer en toilet, een keuken en een bijkeuken. Volledig gemeubileerd, gemechaniseerd en uitgerust. Huisdieren en roken zijn niet toegestaan in het appartement. Huur: 140.000 HUF /maand + nutsvoorzieningen. Huren: mogelijk tegen betaling van 1 maand huur + 2 maanden borg. Kom gerust langs, bel gerust!

Originele tekst


Szeged Alsóvároson , a Mátyás király téren , első emeleti , 38 m2-es , galériás , frissen felújított , modernizált , garzon lakás kiadó .
A lakás elrendezését tekintve : galériás szoba , külön nyíló fürdőszoba és wc , konyha és kamra .
Teljesen berendezett , gépesített , felszerelt .
A lakásban kisállattartása és a dohányzás nem megengedett .
Bérleti díj : 140 000 Ft /hó +rezsi
Bérlés : 1havi bérleti díj +2 havi kaució megfizetésével lehetséges .

Jöjjön el , nézze meg , hívjon bizalommal !