Woning te huur, Szeged

Vertaalde tekst
Huisdiervriendelijk appartement te huur aan de Lomnicistraat. Dit gerenoveerde 2-kamerappartement op de 10e verdieping is huisdiervriendelijk. Tijdens de renovatie zijn de elektrische installatie, de vloerbedekking, de badkamer en de keuken vernieuwd. Het toilet en de badkamer bevinden zich in een aparte ruimte. De airconditioning zorgt voor verkoeling in de zomer, en de ramen zijn voorzien van rolluiken en horren. Het appartement is ongemeubileerd, dus uw huisdier kan zonder zorgen intrekken. De woning is beschikbaar voor langdurige huur, met een minimum van één jaar. U kunt direct intrekken na betaling van twee maanden borg en de maandelijkse huur. Een uitstekende keuze voor alleenstaanden en stellen. Het openbaar vervoer is goed, bussen, trolleybussen en trams zijn op een paar minuten loopafstand. Kom gerust kijken!

Originele tekst
Kiadó állatbarát lakás a Lomnici utcában.

Kiadó ez a 10. emeleti 2 szobás, felújított, állatbarát panellakás.
A felújítás során megújult a villamos hálózat, a burkolatok, fürdőszoba, konyha.
A WC és fürdőszoba külön helyiségben található.
A nyári meleget klíma teszi komfortossá, valamint a redőnnyel, szúnyoghálóval szerelt ablakok.
Nem bútorozott a lakás, így a házi kedvenc is nyugodtan költözhet.
Hosszú távra, de minimum egy évre kiadó az ingatlan.
A két havi kaució és a havi bérleti díj megfizetésével azonnal költözhető a lakás.
Kiváló választás egyedülállóknak, és pároknak is.
A tömegközlekedés jó, busz, troli, villamos pár perces sétával elérhető.
Kérem nézze meg személyesen is!