Woning te huur, Szeged

Vertaalde tekst
Het in de advertentie vermelde 2-kamerappartement op de 5e verdieping is vanaf september te huur in de Biharistraat in Szeged. Het appartement met een net trappenhuis is gelegen in een van de mooiste straten van Szeged, omgeven door kastanjebomen. Het appartement wordt in principe gemeubileerd verhuurd zoals op de foto, maar de meubilering kan op verzoek met de potentiële huurder worden besproken. De belangrijkste kenmerken van het appartement: - geïsoleerd huis met paneelprogramma, nieuwe ramen, stadsverwarming met individuele meter - rolluiken - klamboe - airconditioning - wasmachine, koelkast, magnetron - badkamer en toilet bevinden zich in één ruimte - ingebouwde berging (veel :) ) Huisdieren en roken zijn niet toegestaan in het appartement. Gedeelde berging waar fietsen en scooters veilig staan. Binnen 300 meter vindt u SPAR, een non-stop winkel, een apotheek, een pizzeria, een hamburgerrestaurant, een restaurant met menu en een verfijnde pub. Het openbaar vervoer is uitstekend, er zijn lijnen beschikbaar vanaf haltes binnen 400 meter: 3, 3F, 4, 10, 20, 21, 77, 77A, 84, 90. Parkeren is gratis voor de deur en in de omgeving. De huur bedraagt HUF 140.000 per maand + nutsvoorzieningen (naar verbruik). Gemeenschappelijke kosten: HUF 13.400 per maand. Borg: een bedrag gelijk aan 2 maanden huur. Heeft u vragen of wilt u een afspraak maken? Neem dan contact met ons op! Jéga-Szabó Gábor 06-70/427-9422 (Bel voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Szegeden a Bihari utcában szeptembertől kiadó a hirdetésben szereplő 5. emeleti 2 szobás panel lakás.

A tiszta lépcsőházzal rendelkező társasház Szeged egyik legszebb, vadgesztenyefákkal övezet utcájában található.

A lakás alapvetően a képen látható módon bútorozottan kiadó, azonban igény szerint a bútorok megbeszélés tárgyát képezik a leendő bérlőkkel.

A lakás főbb jellemzői:
- panelprogramos szigetelt ház, új ablakok, távhő egyedi mérővel
- redőnyözött
- szúnyogháló
- klíma
- mosógép, hűtő, mikró
- fürdő és wc egy helyiségben található
- beépített tárolók (nagyon sok :) )
A lakásban állatot tartani, valamint dohányozni tilos.
Közös tároló ahol a kerékpár, roller biztonságban van.

300 méteren belül megtalálható SPAR, non-stop bolt, gyógyszertár, pizzázó, hamburgeres, menüs étterem, igényes kocsma. Tömegközlekedés kiváló, a 400 méteren belüli megállókból elérhető járatok: 3, 3F, 4, 10, 20, 21, 77, 77A, 84, 90.

A ház előtt és a környéken a parkolás ingyenes.

A bérleti díj 140.000,-Ft/hó + rezsi költségek (fogyasztás alapján) Közös költség: 13.400 Ft/hó
Kaució: 2 havi lakbérnek megfelelő összeg.

Kérdés vagy időpont egyeztetés esetén keressen bizalommal!

Jéga-Szabó Gábor
06-70/427-9422
(További képekért és információkért kérem hívjon!)