Woning te huur, Szeged

Vertaalde tekst
In het centrum van Szeged, aan de Berzsenyistraat, een mooi appartement TE HUUR!! - Woonkamer met open keuken, 2 slaapkamers, badkamer, toilet, bijkeuken. - Eigen ontworpen, gemechaniseerde keuken. - Badkamer met ingebouwde douche, droogradiator. - De natte ruimtes zijn betegeld met koude tegels, de rest van de woonkamer is voorzien van parket. - Het appartement is volledig gemeubileerd, gemeubileerd en gemechaniseerd. - Verwarming en koeling in het appartement worden verzorgd door airconditioning. - Direct te betrekken. - Algemene kosten 13.500 HUF/maand. - Het gehele pand is smaakvol gerenoveerd en voldoet volledig aan de eisen van deze tijd. De eigenaar is op zoek naar een betrouwbare onderhuurder voor de lange termijn. Er wordt een borg van 2 maanden gevraagd, kleine huisdieren zijn niet toegestaan in het appartement en roken in de woning is verboden. Als u vragen heeft over de woning, neem dan gerust contact met mij op, ik help u graag! Tel: 06 20 9358 828 Zoltán Kun Szabó. (Bel gerust voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Szeged Belvárosában a Berzsenyi utcában tetszetős albérlet KIADÓ!!
- Amerikai-konyhás nappali,2.hálószoba, fürdő, WC, házt. helyiség.
- Saját tervezésű, gépesített konyha.
- Fürdő épített tusolóval, szárító radiátorral kivitelezett.
- A vizes helyiségek hideg burkolatosak, a többi lakórész parkettával fedett.
- A lakás teljesen berendezett, bútorozott, gépiesített.
- A lakásban a fűtést-hűtést klíma berendezések biztosítják.
- Azonnal költözhető.
- Köz. Költs. 13 500 Ft/Hó.
- Az egész ingatlan igényesen szépen fel lett újítva, teljes mértékben megfelel a mai kor követelményeinek.

Tulajdonos hosszútávra, megbízható, albérlőt szeretne tudni az ingatlanába.
2 havi kaució kifizetése követelmény, kis állatot nem szeretnének a lakásba, és a dohányzást is mellőzni kell az ingatlanban.

Bármely kérdés felmerül önben az ingatlannal kapcsolatban, keressen bátran, engem nem tud zavarni!
Tel: 06 20 9358 828 Kun Szabó Zoltán.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)