Woning te huur, Szeged

Vertaalde tekst
Geachte geïnteresseerde! Te huur in Alsóváros: een nieuwbouwappartement van 33 m2, opgeleverd in 2025, met uitzicht op de binnenplaats en een balkon van 10 m2. Het appartement is gebouwd in 2025 en wordt verwarmd door een aardwarmtepomp met vloerverwarming en wandkoeling met ventilatorconvectoren, waardoor de energiekosten zeer gunstig zijn. Het appartement is volledig gemeubileerd en uitgerust. Openbaar vervoer en winkels bevinden zich op 3 minuten loopafstand en de universiteitsgebouwen zijn in 5 minuten te bereiken met de fiets of het openbaar vervoer. Huisdieren en roken zijn niet toegestaan. Het appartement is te huur voor één persoon of een stel! De huurperiode bedraagt minimaal 1 jaar na betaling van een borg van 2 maanden. Huurprijs: 200.000 HUF per maand + energiekosten. Neem voor meer informatie en om een afspraak te maken gerust contact met mij op! (Bel gerust voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Kedves Érdeklődő!

Kiadó Alsóvároson 2025-ben elkészült, új építésű 33 m2-es lakás, mely udvari kilátással és 10 m2 erkéllyel rendelkezik.
A társasház 2025-ben készült el, fűtéséről talajszondás hőszivattyú gondoskodik padlófűtéssel és fali fan-coil hűtéssel, ebből kifolyólag rezsije rendkívül kedvező.
A lakás teljesen berendezett, felszerelt állapotú. 3 perc sétára tömegközlekedés és boltok is megtalálhatóak, az egyetemi épületek 5 perc alatt elérhetőek kerékpárral vagy tömegközlekedéssel is.
Kisállat és dohányzás nem megengedett, egy főnek vagy egy párnak kiadó!

A lakás minimum 1 évre kiadó 2 havi kaució megfizetését követően.

Bérleti díj: 200.000 Ft/hó + rezsi

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)