Woning te huur, Szeged

Vertaalde tekst
Appartement te huur in de Kormányosstraat! Een gloednieuw, net opgeleverd appartement zoekt zijn eerste huurder in de Kormányosstraat. De woning van 38 m² is schoon, minimalistisch ingericht, gemeubileerd en voorzien van alle benodigde apparatuur. Dankzij de moderne warmtepomp is het energiezuinig en comfortabel, en de lichte ruimtes geven het een ruimtelijk gevoel. Het appartement maakt deel uit van een nieuwbouwcomplex met tien appartementen, in een rustige omgeving, maar tegelijkertijd liggen de Universiteit van Szeged, TIK en het centrum op loopafstand – een ideale keuze voor een jong stel of studenten. Het appartement is direct beschikbaar, met voordelen voor starters. Het is mogelijk om een parkeerplaats te huren – voor 10.000 HUF extra! Huurprijs: 210.000 HUF Servicekosten: 10.000 HUF Een unieke kans, kom kijken!

Originele tekst
Kiadó lakás a Kormányos utcában!

Most átadott, vadonatúj lakás keresi első bérlőjét a Kormányos utcában. A 38m2-es otthon letisztult, minimalista stílusú, bútorozott és gépesített.
A modern hőszivattyús fűtésnek köszönhetően energiatakarékos és kényelmes, a világos terek pedig még tágasabbá teszik.

Az ingatlan egy új építésű, tízlakásos társasház része, nyugodt környezetben, ugyanakkor néhány percre megközelíthető a Szegedi Tudományegyetem, TIK, belváros - így fiatal párnak vagy egyetemistáknak ideális választás.

A lakás azonnal birtokba vehető, első beköltöző előnyeivel.

Gépjárműbeálló bérlésére van lehetőség - további 10.000Ft!

Bérleti díj: 210.000Ft
Közös költség: 10.000Ft

Ritka lehetőség, tekintse meg személyesen is!