Woning te huur, Szeged

Vertaalde tekst

Originele tekst
SZEGEDEN, a TIK mellett 5 főnek 90 nm-es, igen tágas, otthonos, futórózsás albérlet.
Itt minden adott, ami a diákévek kényelmes, hasznos és természetesen élménydús megélését szolgálhatja. A Petőfi sgt. legelején, a TIK-től egy saroknyira fekvő, négylakásos téglaházban teljesen elkülönült, 1. emeleti, 90 nm-es, két és félszobás, bútorozott, nagyméretű – részben frissen fölújított és festett – polgári lakás egy magánház hangulatát nyújtja. A lépcsőházból két bejárat biztosítja a két lakrész zavartalan megközelítését, valamint a patent, kicsi szoba is külön nyílik. A polgárian tágas – 23 és 25 nm-es, parkettás szobákban kényelmesen elférnek a közös időtöltés és a tanulás bútorai is. A lakásban a gondosan tervezett, klasszikus otthonosság hangulatos, dinamikus színhasználattal párosul. A jó friss levegőt, a nyári nagy melegekben is kellemes közérzetet a madárdalos, árnyas, dús kerttel összeérő, egy futórózsa és egy diófa lombozatával együtt élő lodzsa biztosítja. A háromrétegű, részben redőnyös ablakok télen a meleget, nyáron a lakás hűvösségét óvják a vastag téglafalakkal együtt. A lakás kelet-nyugati tájolású, átszellőztethető, ablakai részben az utcára, részben a kertre néznek. Kora délután a légudvar, így általa a fürdőszoba is napfényben fürdik.
A mindennapok kényelmét mosógép, 2 hűtőszekrény, mikró és egyéb háztartási kisgépek szolgálják. A gázfűtésű, hérás cserépkályhák és konvektorok gazdaságosan szabályozhatók; a vízfogyasztást is óra méri. KábelTV és üvegszálas internet kiépítve.
A lakás fekvéséből adódóan max. 5 percnyi sétával minden könnyen elérhető: akár a szórakozás helyszínei (úgy csatlakozik a bulinegyedhez, hogy annak zajától a szomszédos házak megóvják), könyvtár, egyetemi épületek, állandóan nyitva tartó üzletek, de a vasút és a távolsági autóbusz-pályaudvar is - akár sétálva is - negyedórán belül.
A barátságos lakás 5 fő számára nyújt teljes körű kényelmet, ezért elsődlegesen olyan diákoknak, társaságoknak ajánljuk, akik jól megértik egymást. Kiváló lehet például a pár lépésnyire lévő Konzervatórium hallgatóinak a zavartalan gyakorlás lehetősége okán is.
A lakás bérleti díja: 180.000,- Ft (vagyis egy főre 36.000 Ft) + rezsi 2 havi kaucióval. Közös költség nincs.
Érdeklődni: 20/973 1276.