Woning te huur, Pécs

Vertaalde tekst
[ENGELS HIERONDER] Luxe appartement te huur vlakbij het centrum van Pécs Een rustig appartement van 70 m² op de tweede verdieping met balkon is beschikbaar voor langetermijnverhuur. De woning is volledig gerenoveerd en voorzien van moderne meubels en apparatuur. De indeling van het appartement: - lichte woonkamer met open keuken - twee aparte slaapkamers - elegante badkamer - balkon Uitrusting: vloerverwarming, airconditioning, volledig gemeubileerd en geautomatiseerd. Dankzij de centrale ligging is het stadscentrum op een paar minuten loopafstand, maar biedt het appartement tegelijkertijd een kalme, rustige omgeving. Een ideale woning voor stellen of kleine gezinnen die op zoek zijn naar een modern, comfortabel appartement vlakbij het centrum van Pécs. Engelse beschrijving Modern appartement te huur vlakbij het centrum van Pécs Te huur voor lange termijn: een volledig gerenoveerd appartement van 70 m² op de tweede verdieping met balkon, dat comfort en een rustige omgeving biedt op korte loopafstand van het stadscentrum. Indeling: lichte woonkamer met open keuken twee aparte slaapkamers elegante badkamer balkon Kenmerken: vloerverwarming, airconditioning, volledig gemeubileerd en voorzien van moderne apparatuur. Dankzij de uitstekende ligging biedt het appartement gemakkelijke toegang tot het centrum en tegelijkertijd een rustige en comfortabele woonomgeving. Perfecte woning voor stellen of kleine gezinnen die op zoek zijn naar een stijlvol en modern appartement vlakbij het centrum van Pécs.

Originele tekst
[ENGLISH BELOW]

Kiadó igényes lakás Pécs belvárosának közelében

Hosszú távra kiadó egy 70 m²-es, második emeleti, csendes, erkélyes lakás. Az ingatlan teljes körűen felújított, modern berendezéssel és felszereléssel várja új bérlőjét.

A lakás elrendezése:
-világos amerikai konyhás nappali
-két külön nyíló hálószoba
-elegáns fürdőszoba
-erkély

Felszereltség: padlófűtés, klíma, teljes bútorzat és gépesítés.

Központi elhelyezkedésének köszönhetően a belváros pár perces sétával elérhető, ugyanakkor a lakás nyugodt, csendes környezetet biztosít.

Ideális otthon pároknak vagy kisebb családnak, akik modern, kényelmes lakást keresnek Pécs szívéhez közel.

Angol Leírás
Modern Apartment for Rent near Pécs City Center

For long-term rent: a fully renovated, 70 m², second-floor apartment with balcony, offering comfort and quiet surroundings just a short walk from the city center.

Layout:

bright living room with American-style kitchen

two separate bedrooms

elegant bathroom

balcony

Features: underfloor heating, air conditioning, fully furnished and equipped with modern appliances.

Thanks to its excellent location, the apartment provides easy access to downtown while ensuring a peaceful and comfortable living environment.

Perfect home for couples or small families looking for a stylish and modern apartment close to the heart of Pécs.