Woning te huur, Pécs

Vertaalde tekst
Stijlvol kantoor van 120 m² te huur in het centrum op het Jókai-plein – voor de veeleisende klant! Adres: Pécs, Jókai-plein – in het hart van de stad, maar toch in een rustige, vredige omgeving Vloeroppervlakte: 120 m² | Kan gemeubileerd of ongemeubileerd gehuurd worden Wij zijn op zoek naar een niet-rokende huurder | Huisdieren zijn niet toegestaan. Bijzondere kenmerken: Vers gerenoveerde, herbouwde ruimtes – allemaal nieuw. Modern, strak interieur. 1 Gbit/1 Gbit glasvezelinternet – uitbreidbare, stabiele verbinding. Centrale gasverwarming + airconditioning – snelle, efficiënte temperatuurregeling. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, met tijdgestuurde afzuigkappen in de badkamer. Keuken: volledig mechanisch – koelkast, vaatwasser (met automatische opening), magnetron, koffiezetapparaat. Ramen met uitzicht op een rustige binnenplaats, de ruimte is afgesloten van autoverkeer. Terras, bergruimte, galerijslaapkamers. Indeling: Benedenverdieping: inkomhal – 3,5 m², woonkamer – 44 m², terras – 7,5 m², keuken – 8 m², 2 aparte badkamers – 5 m² + 7 m², gang – 3 m², zolder/berging – 20 m², galerij/zolder: kleine kamer/toilet – 10 m², gang – 2,5 m², grote kamer/studeerkamer/vergaderruimte – 25 m² Parkeerplaats – na aparte overeenkomst: Een parkeerplaats kan worden verstrekt in de ondergrondse garage aan de Mátyás Király utca 6 – op een extreem koele en veilige locatie, op slechts 130 meter van het appartement. Maandelijkse vergoeding: 30.000 HUF + ca. 3.000 HUF gemeenschappelijke kosten Niet verplicht, maar zeer de voorkeursoptie! Extra parkeermogelijkheden: inpandige garage of privéparkeerplaats aan de Jókai utca. Met openbare BIOKOM-pas, dagkaart. We wachten op aanvragen van veeleisende huurders die direct kunnen intrekken! Informeer vandaag nog en mis dit exclusieve kantoor in het centrum niet!

Originele tekst
Kiadó stílusos, 120 m²-es belvárosi iroda a Jókai téren – igényeseknek!

Cím: Pécs, Jókai tér – a város szívében, mégis csendes, nyugodt környezetben
Alapterület: 120 m² | Bútorozottan vagy bútor nélkül is bérelhető
Nem dohányzó bérlőt keresünk | Kisállat nem hozható

Kiemelt jellemzők:
Frissen felújított, átépített terek – minden új

Modern, letisztult belső kialakítás

1 Gbit/1 Gbit üvegszálas internet – bővíthető, stabil kapcsolat

Házközponti gázfűtés + klímás fűtés – gyors, hatékony temperálás

Minden helyiség klimatizált, időzített fürdőszobai elszívókkal

Konyha: teljesen gépesített – hűtő, mosogatógép (automata nyitással), mikró, kávéfőző

Csendes belső udvarra néző ablakok, a tér autóforgalomtól elzárt

Terasz, tárolóhely, galériás hálószobák

Elosztás:
Alsó szint:

előszoba – 3,5 m²

nappali – 44 m²

terasz – 7,5 m²

konyha – 8 m²

2 külön mosdó – 5 m² + 7 m²

közlekedő – 3 m²

padlás/tároló – 20 m²

Galéria / Tetőtér:

kis szoba/ pihenő – 10 m²

közlekedő – 2,5 m²

nagy szoba / dolgozó / tárgyaló – 25 m²

Parkolási lehetőség – külön megegyezés szerint:
A Mátyás Király utca 6. szám alatti mélygarázsban beállóhely biztosítható – rendkívül hűvös és biztonságos helyen, mindössze 130 méterre a lakástól.

Havi díj: 30.000 Ft + kb. 3.000 Ft közös költség

Nem kötelező, de kiemelten preferált opció!

További parkolási lehetőségek:

Teremgarázs vagy magánparkoló a Jókai utcában

Közterületi BIOKOM bérlettel, napi jeggyel

Azonnal költözhető, igényes bérlő jelentkezését várjuk!

Érdeklődj még ma, és ne maradj le erről az exkluzív belvárosi irodáról!