Woning te huur, Pécs

Vertaalde tekst
Een gemeubileerd bakstenen appartement met 3 kamers, een oppervlakte van 84 m2, airconditioning en gelegen op de begane grond, is te huur in het stadscentrum van Pécs aan de Perczelstraat. Lijst van kamers: hal - keuken - eetkamer - kamer - badkamer-toilet - kamer - kamer - badkamer Verwarming gebeurt via een gasketel met vloerverwarming. De kamers zijn betegeld met keramische tegels. De woning is volledig uitgerust met keuken en huishoudelijke apparaten (3 airconditioners, koelkast, wasmachine, vaatwasser, magnetron, keramische kookplaat, stofzuiger). Voor lange termijn verhuur van meer dan een jaar, kan een garage worden gehuurd (25 duizend/maand). Het appartement is direct beschikbaar voor bewoning.

Originele tekst
Pécs belvárosában a Perczel utcában kiadó egy 3 szobás, földszinti, 84 m2-es, klímás, berendezett téglalakás.
Helyiséglista:
előtér - konyha - étkező -szoba - fürdő-wc - szoba - szoba - fürdő
A fűtést cirko gázkazán végzi, padlófűtéssel.
A helyiségek kerámia burkolatúak.
Az ingatlan teljesen felszerelt konyhai, háztartási gépekkel (3 klima, hűtő, mosógép, mosogatógép, mikro, kerámia tűzhely, porszívó)
Hosszútávú, egy éven túli bérlés esetén egy teremgarázs bérelhető (25 ezer/hó).
A lakás azonnal bírtokba vehető.