Woning te huur, Miskolc

Vertaalde tekst

Te huur, EERSTE VERDIEPING, 1+2 halfkamerappartement in Miskolc, aan de Hajós-straat. Het 55 m² grote 1+2-kamerappartement op de eerste verdieping dat u op de foto's ziet, is te huur voor lange termijn in de Hajósstraat. Een gebouw van vier verdiepingen met een paneelprogramma, met een goede woongemeenschap, een uitstekend trappenhuis, op een rustige locatie. Te huur met de meubels die op de foto's te zien zijn. Er is een koelkast, wasmachine en gasfornuis aanwezig. De maandelijkse huur bedraagt 100.000 HUF en de kosten voor nutsvoorzieningen bedragen ca. 25.000 HUF. Roken en huisdieren zijn niet toegestaan. Om te huren, dient u 1 maand huur + 2 maanden borg te betalen (300.000 HUF). Te huur aan een huurder die een officieel inkomensbewijs kan overleggen. Meer informatie: + 36 30 676 1004

Originele tekst

Kiadó, ELSŐ EMELETI, 1+2 fél szobás lakás Miskolcon, a Hajós utcán Hosszútávra kiadó a képeken látható, első emeleti, 55 nm-es, 1+2 fél szobás lakás a Hajós utcában.

Panelprogramos, négy emeletes épület, jó lakóközösséggel, kiváló lépcsőházzal, csöndes helyen.

A képeken látható bútorzattal kiadó. Hűtőgép, mosógép, gáztűzhely biztosított.

A havi bérleti díj 100.000 Ft, a lakás rezsije ezen felül kb. 25.000 Ft.

 

Dohányzás és kisállattartás nem megengedett.

A bérléshez 1 havi bérleti díj + 2 havi kaució lerakása szükséges (300.000Ft).

Olyan bérlőnek kiadó, aki tud hivatalos jövedelemigazolást bemutatni.

További információ: + 36 30 676 1004