Woning te huur, Miskolc

Vertaalde tekst
Voor Engels, scroll naar beneden! Ruim appartement op de BEGANE GROND voor lange termijn verhuur in DIÓSGYŐR! Wij bieden te huur aan een 60 m2 2+1 halve kamer appartement op de begane grond met een ingebouwd balkon in een gebouw met paneelprogrammering in een van de meest populaire wijken van Miskolc, in Diósgyőr, aan de Árpádstraat. De woning is ONGEMEUBILEERD te huur! Kenmerken van het appartement: - PANEELPROGRAMMA condominium - Stadsverwarming met individuele meter - Kunststof ramen (behalve de balkondeur en het raam) - Horren voor het keukenraam - Beveiligde toegangsdeur - De kamers en de keuken zijn voorzien van laminaatvloeren, de andere kamers zijn bekleed met tegels - Inbouwkast voor eenvoudige opslag - Het keukenmeubilair en de bruine kasten die op de foto te zien zijn, horen bij het appartement - Gangcamera direct boven de toegangsdeur - Gemeenschappelijke kosten 9.900 HUF - Kelder hoort niet bij het appartement - Trappenhuis in goede staat, in een rustige, nette omgeving - Kleuterschool, kinderdagverblijf, tramhalte in de directe omgeving - The II. János Pál Pápa-plein met een uitstekend fastfoodrestaurant en bakkerij. Het appartement is te huur voor lange termijn aan betrouwbare huurders die hoge eisen stellen aan zichzelf en hun omgeving! Bezetting is mogelijk na betaling van 2 maanden borg en 1 maand huur en na het overleggen van een notariële verklaring van ontruiming. Ruim appartement in DIÓSGYŐR voor lange termijn verhuur! Wij bieden te huur aan in een van de meest populaire wijken van Miskolc, Diósgyőr, op Árpád út, een 60 m2 2+1 halve kamer appartement op de begane grond met ingebouwd balkon in een paneelgebouw. Bijzonderheden: De woning wordt te huur aangeboden ZONDER meubilair! - Kunststof ramen en deuren (behalve balkondeur en raam) - Horren voor het keukenraam - Beveiligde toegangsdeur - Laminaatvloer in de kamers en keuken, tegelvloeren in de andere kamers - Inbouwkast voor eenvoudige opslag - Beveiligingscamera direct boven de voordeur - Gemeenschappelijke kosten 9.900 HUF - Kelder niet inbegrepen - Trap in goede staat, in een rustige, goed geordende omgeving - Kleuterschool, tramhalte in de directe omgeving - Op een paar minuten lopen van het II. János Pál Pápa Tér, met zijn aangelegde tuin, uitstekend fastfood, bakkerij Het appartement is beschikbaar voor langetermijnverhuur aan betrouwbare huurders die hoge eisen stellen aan zichzelf en hun omgeving! 2 maanden borg en 1 maand huur, en een notariële leegstandsverklaring bij de notaris. Als u geïnteresseerd bent in mijn advertentie, neem dan contact met mij op!

Originele tekst
For English please scroll down!

FÖLDSZINTI tágas panel lakás DIÓSGYŐRBEN HOSSZÚ TÁVRA kiadó!
Kiadásra kínálunk Miskolc egyik legkedveltebb környékén, Diósgyőrben, az Árpád úton egy 60 m2-es 2+1 fél szobás, beépített erkélyes, földszinti lakást panelprogramos épületben.
Az ingatlan BÚTOROZATLAN állapotban kiadó!

A lakás jellemzői:
- PANELPROGRAMOS társasház
- Távhő egyedi mérővel
- Műanyag nyílászárók (kivéve az erkélyajtót és ablakot)
- Rovarháló a konyha ablakon
- Biztonsági bejárati ajtó
- A szobák és a konyha laminált padlóval, a többi helyiség járólappal burkolt
- Tárolást megkönnyítő, beépített gardróbszekrény
- A képen látható konyhabútor, valamint barna színű szekrénysor tartozik a lakáshoz
- Folyosói kamera közvetlenül a bejárati ajtó fölött
- Közös költség 9.900 Ft
- Pince nem tartozik a lakáshoz
- Jó állapotú lépcsőház, csendes, rendezett környezetben
- Óvoda, bölcsőde, villamosmegálló a közvetlen közelben
- Néhány perces sétára található a II. János Pál Pápa tér kiváló gyorsétteremmel, pékséggel

A lakás hosszú távra, megbízható, magára és környezetére is igényes bérlőknek kiadó!
2 Havi kaució és 1 havi bérleti díj megfizetése, valamint közjegyző előtti, kiköltözési nyilatkozat tétele mellett birtokba vehető.


Spacious apartment in DIÓSGYŐR for long term rent!
We offer for rent in one of the most popular neighborhoods of Miskolc, Diósgyőr, on Árpád út, a 60 m2 2+1 half room, ground floor apartment with built-in balcony in a panel building.

Features:

The property is for rent WITHOUT furnitures!

- Plastic windows and doors (except balcony door and window)
- Insect screen on the kitchen window
- Security entrance door
- Laminate flooring in the rooms, and kitchen, tiled floors in the other rooms
- Built-in wardrobe for easy storage
- Security camera directly above the front door
- Common charges 9.900 HUF
- Basement not included
- Staircase in good condition, in a quiet, well-ordered environment
- Kindergarten, tram stop in the immediate vicinity
- A few minutes walk from the II. János Pál Pápa Tér, with its landscaped area, excellent fast food, bakery

The apartment is available for long term rent to reliable tenants who are demanding on themselves and their surroundings!

2 months deposit and 1 month rent, and a notarized declaration of vacancy before a notary.

If you are interested in my advertisement, please contact me!