Woning te huur, Kaposvár

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kaposvár belvárosában, az Ady Endre utcában kínáljuk bérbevételre ezt az igazán jó állapotú, 71 m2-es, két és félszobás társasházi lakást. Az első emeleten helyezkedik el, elosztása praktikus. Az előtérből a tágas étkezős konyhába jutunk, innen nyílik közvetlenül két külön szoba, egy kis közlekedő, ahonnan elérhető a harmadik szoba, valamint a fürdő és a WC. A legnagyobb szobához keleti tájolású erkély is csatlakozik. Ez az oldal a munkaügyi központ mögött fekvő parkolóra néz, a másik oldal pedig egy csendes belső részre. A fűtés és a meleg víz kombi gázkazánnal működik, van klíma berendezés is, a külső nyílászárók hőszigeteltek, műanyag keretesek. A lakás részben bútorozott, nagyobb háztartási gépekkel (mosógép, hűtő, mikró) felszerelt. Központi elhelyezkedése kiváló, használható lakásként, vagy akár irodaként is. Nemdohányzó bérlőt keresünk hosszabb távra, legalább egy évre, aki a kéthavi bérleti díjnak megfelelő összegű kaució és az első havi bérleti díj kifizetése után beköltözhet. A lakásban dohányozni, állatot tartani tilos.