Woning te huur, Kaposvár

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kaposváron, a Petőfi utcában kínáljuk bérbevételre ezt az igazán igényes módon felújított és átalakított prémium minőségű lakást. A társasház első emeletén helyezkedik el, 62 m2-es, két szoba plusz nappalis, erkélyes. Fűtése egyrészt cirkós: a nappali egy része, a konyha és a fürdő padlófűtéssel, a két hálószobában, valamint a nappaliban radiátorokkal, a fürdőben plusz törölközőszárítós radiátorral megoldva. Másrészt három hűtő-fűtő klímaberendezés szolgálja a komfortérzetet a két szobában és a nappaliban. A lakás teljesen bútorozott, gépesített, azonnal költözhető. Sok praktikus szekrény segít az elpakolásban, a konyhai gépek mind modernek, beépítettek, van indukciós főzőlap, sütő, mikro, mosogatógép, hűtő, fagyasztó. A fürdő a különleges dupla mosdókkal, walk-in zuhannyal és a fekete, falra szerelt WC külön helyiségben találhatók. A lakás belvárosi, csendes, nyugodt, elhelyezkedése kiváló. Igényes, gondos, nemdohányzó bérlőt keresünk, aki a kéthavi bérleti díjnak megfelelő összegű kaució és az első havi bérleti díj kifizetése után azonnal beköltözhet. A lakásban állatot tartani, dohányozni szigorúan tilos. Opcionálisan garázs is bérlehető hozzá, ami a házon belül, az alsó szinten van, 20 m2-es, villannyal ellátott.