Boldizsár Balázs
Vertaalde tekst
In Kaposvár, in het stadscentrum, vlak bij het ziekenhuis, aan de Bajcsy-Zsilinszkystraat, op de 2e verdieping van een hoogwaardig gerenoveerd appartementengebouw, staat een gemeubileerd, exclusief appartement van 53,72 m2 te huur - direct klaar om in te trekken. Op de benedenverdieping van het appartement bevindt zich een ruime en gezellige woonkamer - keuken - met ingebouwde keukenmeubels en Gorenje-apparatuur - eetkamer, hal, 1 slaapkamer, badkamer, toilet en op de bovenverdieping zijn er nog 2 extra slaapkamers. De nutsvoorzieningen van het appartement zijn zeer betaalbaar: de verwarming en warmwatervoorziening worden verzorgd door een warmtepomp, er zijn airconditioners geïnstalleerd en de elektriciteitsvoorziening wordt verzorgd door zonnepanelen. Het appartement ligt in het stadscentrum, vlakbij vindt u het ziekenhuis, winkels, openbare instellingen en ook het Kossuthplein ligt op een paar minuten loopafstand. De eigenaar wil het appartement minimaal 1 jaar verhuren, voor maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen. Roken en huisdieren zijn niet toegestaan. Indien gewenst kan er bij het appartement een parkeerplaats voor 1 auto en een beperkt aantal garages worden gehuurd op de afgesloten binnenplaats van het appartementencomplex. Huur: 280.000,- HUF/maand + nutsvoorzieningen + 2 maanden borg Energielabel: B Als de woning uw interesse heeft gewekt, bekijk dan aanbod nr. 1004! Ons kantooradres: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.
Originele tekst
Kaposváron a belvárosban, a kórház közelében, a Bajcsy-Zsilinszky utcában, magas minőségben felújított társasház 2. emeletén 53,72 m2-es, - azonnal költözhető - berendezett exkluzív lakás kiadó. A lakás alsó szintjén tágas hangulatos nappali - konyha - beépített konyhabútorral Gorenje gépekkel - étkező, közlekedő, 1 szoba, fürdőszoba, wc, a felső szinten további 2 szoba helyiségek kerültek kialakításra. A lakás rezsije nagyon kedvező, a fűtése és a melegvíz ellátása hőszivattyúval megoldott, légkondicionálók kerültek felszerelésre, illetve az elektromos ellátást napelem biztosítja. A lakás a belvárosban található, a közelben megtalálható a kórház, bevásárlási lehetőségek, közintézmények, illetve a Kossuth tér is pár perc kényelmes séta távolságra van. A lakást a tulajdonosa minimum 1 évre, legfeljebb 2 felnőtt és 2 gyermek részére kívánja bérbe adni, a dohányzás és a kisállat tartása nem engedélyezett. Igény esetén a lakáshoz bérelhető még a társasház zárt udvarán 1 személygépkocsinak parkolóhely, illetve korlátozott számban garázs is. Bérleti díj: 280.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució
Energetikai besorolás: B
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 1004. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.
2. verdieping
baksteen
Niet aangegeven
Uitstekend
Met het meest moderne comfort
Niet aangegeven
53 vierkante meter
Flatgebouw
Niet aangegeven
Gemeubileerd
Niet aangegeven
Zoek eenvudig naar huis, woning, kantoor, garage, perceel of elk willekeurig onroerend goed in onze database.
De Vastgoed.hu lid van de Real Estate Group.
Onroerende goederen te koop in Hongarije - Vastgoed.hu © 2025 Alle rechten voorbehouden