Woning te huur, Győr

Vertaalde tekst
Győr-Szabadhegy. Op een paar minuten rijden van het industriepark en de M1-snelweg, een nette, afgesloten binnenplaats, op de begane grond van een appartementencomplex met twee appartementen: keuken + woonkamer/kantoor/vergaderruimte + 3 slaapkamers/kantoren, tevens met aparte badkamer en apart toilet, volledig uitgerust, 93 m2 bruikbare vloeroppervlakte, gemeubileerd indien gewenst, bakstenen appartement/kantoor te huur, 23,73 m2 overdekte parkeerplaats - 2 auto's - afgesloten binnenplaats en 1 berging van 3,47 m2. Huurprijs: 250.000 HUF./maand + nutsvoorzieningen + 2 maanden borg. Érd.: +36-20/573-76-77. Het appartement is uitstekend geschikt voor kantoor- of rustige bedrijfsactiviteiten als alternatief gebruik. Kantoorruimte en, indien gewenst, kantoormeubilair zijn inbegrepen in de huurovereenkomst. Meubilering is ook mogelijk in geval van een lifestyle-verblijf. De huurwoning is niet gemechaniseerd (niet uitgerust met een koelkast en wasmachine).

Originele tekst
Győr-Szabadhegyen. Ipari Parktól, M1-es felhajtótól pár perces autótávolságra, rendezett, zárt belső udvarral, rendelkező, kétlakásos társasház földszintjén, konyha + nappali/iroda/tárgyaló + 3 hálószobás/irodás, továbbá különálló fürdőszobával, különálló WC-vel, felszerelt, 93 m2 hasznos alapterületű, igény esetén bútorozott téglalakás/iroda, 23,73 m2-es fedett - 2 állásos - zárt udvari gépkocsibeállóval és 1 db 3,47 m2-es tárolóval kiadó.

Bérleti díj: 250.000 Ft./hó + rezsi + 2 havi kaució
Érd.:+36-20/573-76-77


A lakás alternatív hasznosítás tekintetében kiválóan alkalmas irodai vagy csendes üzleti tevékenység folytatására.

Irodai bérlés és igény esetén, irodai bútorok a bérlemény részét képezik.

Életvitelszerű tartózkodás esetén is a bútorozás kivitelezhető.

A bérlemény nem gépesített. (hűtővel és mosógéppel nem felszerelt)