Woning te huur, Győr

Vertaalde tekst
In het populaire centrum van Győr, aan de Gárdonyi Géza-straat, op de tussenverdieping van een rustig appartementencomplex, bevindt zich een volledig gerenoveerd appartement (vervanging van ramen, deuren, voordeur, gasboiler, radiatoren, waterleidingen, elektrische bedrading, nieuwe gevelbekleding, nieuw keukenmeubilair, etc.). Het appartement bestaat uit een ruime woon-eetkamer, 3 slaapkamers/3 kantoren, een aparte badkamer en een apart toilet, en 2 bergingen. De oppervlakte bedraagt 112 m² en het appartement is in goede staat. Het is voorzien van een alarmsysteem, is grotendeels gemeubileerd en beschikt over alle benodigde apparatuur (koelkast met vriezer, wasmachine en droger). Het is een appartement van baksteen, geschikt voor maximaal 4-5 personen, maar ook te huur als kantoorruimte. Huurprijs: 250.000 HUF per maand + nutsvoorzieningen + 2 maanden borg. Contact: +36-20/573-76-77. Het appartement is uitstekend geschikt voor diverse doeleinden, zoals een advocatenkantoor, een privépraktijk, een kliniek, een ontwerpbureau, etc. De woning kan zowel voor bewoning als voor kantoorgebruik worden verhuurd.

Originele tekst
Győr-Belvárosának kedvelt részén, a Gárdonyi Géza utcában, csendes társasház magasföldszintjén, teljes felújításon átesett (nyílászáró-, bejárati ajtó-, gázbojler-, radiátor-, víz-, villanyvezetékek cseréje, burkolatcsere, új konyhabútor, stb.) méretes konyha - étkező + 3 hálószobás/3 irodás, továbbá különálló fürdőszobával és különálló WC-vel, valamint 2 db. kamrával is felszerelt, 112 m2-es jó állapotú, riasztóval felszerelt, jelentős részben bútorozott, gépesített (hűtő - fagyasztó, + mosógép + szárítógép) polgári téglalakás, max. 4-5 részére, de akár IRODAI használatra is kiadó.

Bérleti díj: 250.000 Ft./hó + rezsi + 2 havi kaució.
Érd.: +36-20/573-76-77

A lakás alternatív hasznosítás tekintetében kiválóan alkalmas akár ügyvédi irodának, magánorvosi rendelőnek, klinikának, tervezőirodának, stb.

A bérlemény lakófunkcióra és irodai használatra egyaránt bérbe vehető.