Woning te huur, Győr

Vertaalde tekst
Te huur vanaf 15 juli 2024 in Győr, in de wijk Pinnyéd, dichtbij het stadscentrum, maar toch in een tuingebied, een woonkamer + 3-kamer nieuwbouw, volledig gemeubileerd appartement met tuinaansluiting. Het grote voordeel van het appartement is de zeer gunstige indeling en de in twee richtingen openende terrassen, die tevens gezegend zijn met een verbinding met de tuin. Het appartement beschikt over een woonkamer + keuken, twee badkamers (1-1 met toilet) en drie slaapkamers. Het appartement is volledig gemeubileerd, inclusief inbouwapparatuur (koelkast, wasmachine, vaatwasser, magnetron, oven en fornuis). Verder beschikt de woning over een tuinberging (8m2), een parkeerplaats op eigen terrein en een gezamenlijke fietsenberging. Het appartement is in principe te huur aan koppels of gezinnen (met max. 2 kinderen). Twee maanden borg is absoluut noodzakelijk en één maand huur vooraf. De overheadkosten kunnen we achteraf verrekenen, maar ik kan alvast zeggen dat het uiterst gunstig is. Het appartement is zeer energiezuinig. Wij willen graag een notarieel contract afsluiten met de toekomstige huurder en tevens zijn wij in staat rekeningen te betalen. Als bovenstaande advertentie uw aandacht heeft getrokken, bel dan het telefoonnummer in de advertentie. Wij adverteren ook op andere portals.

Originele tekst
Kiadó 2024. július 15-től Győrben, Pinnyéd városrészben, a belvároshoz közel, de mégis kertvárosias részen egy nappali + 3 szobás új építésű, teljesen berendezett lakás kertkapcsolattal. A lakás óriási előnye a nagyon kedvező elrendezése és a két irányba nyíló teraszai, melyek kertkapcsolattal is meg vannak áldva. A lakásban tatlálható egy nappali + konyha, két fürdőszoba (1-1 wc-vel) és három hálószoba. A lakás teljes mértékben bútorozott, gépekkel együtt (hűtő, mosógép, mosogatógép, mikró, sütő és főzőlap is). Az ingatlanhoz tartozik továbbá egy udvari tároló (8m2), egy udvari gépkocsi beálló és egy közös biciklitároló is.

A lakás alapvetően pároknak vagy családoknak (max. 2 gyermekkel) kiadó. Két havi kaució feltétlenül szükséges és egy havi bérleti díj előre. A rezsivel utólag tudunk elszámolni, de előljáróban annyit tudok mondani, hogy rendkívül kedvező. A lakás nagyon energiahatékony.
Közjegyző általi szerződést szeretnénk kötni a leendő bérlővel és számlaképesek is vagyunk.

Amennyiben a fenti hirdetés felkeltette figyelmét, kérem keressen a hirdetésben szereplő telefonszámon. Más portálon is hirdetjük.