Woning te huur, Győr

Vertaalde tekst
In een populair deel van het centrum van Győr, aan de Gárdonyi Géza-straat, op de tussenverdieping van een rustig appartementencomplex, een grote keuken-eetkamer die een volledige renovatie heeft ondergaan (vervanging van deuren en ramen, toegangsdeur, gasboiler, radiator, water- en elektriciteitsleidingen, vervanging bekleding, nieuw keukenmeubilair, etc.) + 3 slaapkamers, eveneens met aparte badkamer en apart toilet, en 2 st. tevens voorzien van een bijkeuken, stenen appartement van 112 m2 in goede staat, voorzien van een alarm, deels gemeubileerd (meubels kunnen geregeld worden), gemechaniseerd (koelkast - vriezer, + wasmachine + droger), max. Voor 4-5 personen, maar ook voor KANTOORgebruik. Huur: HUF 250.000/maand + nutsvoorzieningen + 2 maanden borg. Contact: +36-20/573-76-77 In termen van alternatief gebruik is het appartement perfect geschikt voor een advocatenkantoor, privé dokterspraktijk, kliniek, ontwerpbureau, enz. De huurwoning kan zowel voor woon- als kantoorgebruik gehuurd worden.

Originele tekst
Győr-Belvárosának kedvelt részén, a Gárdonyi Géza utcában, csendes társasház magasföldszintjén, teljes felújításon átesett (nyílászáró-, bejárati ajtó-, gázbojler-, radiátor-, víz-, villanyvezetékek cseréje, burkolatcsere, új konyhabútor, stb.) méretes konyha - étkező + 3 hálószobás, továbbá különálló fürdőszobával és különálló WC-vel, valamint 2 db. kamrával is felszerelt, 112 m2-es jó állapotú, riasztóval felszerelt, részben bútorozott (bútorozás megoldható), gépesített (hűtő - fagyasztó, + mosógép + szárítógép) polgári téglalakás, max. 4-5 részére, de akár IRODAI használatra is kiadó.

Bérleti díj: 250.000 Ft./hó + rezsi + 2 havi kaució.
Érd.: +36-20/573-76-77

A lakás alternatív hasznosítás tekintetében kiválóan alkalmas akár ügyvédi irodának, magánorvosi rendelőnek, klinikának, tervezőirodának, stb.

A bérlemény lakófunkcióra és irodai használatra egyaránt bérbe vehető.