Woning te huur, Gyula

Vertaalde tekst
Een appartement van 63 m² op de begane grond in een appartementencomplex is te huur in het centrum van Gyula. De woning beschikt over twee ruime kamers, een keuken, een badkamer en een ruime hal. Bijzonder is dat het appartement twee ingangen heeft, waardoor het ook geschikt is voor zakelijke doeleinden. De woning wordt verwarmd door een gaskachel en een mooie tegelkachel, maar er is ook airconditioning aanwezig, wat zorgt voor een aangename temperatuur in zowel de winter als de zomer. Het appartement is in gemiddelde staat en is recent geschilderd. De deuren en ramen zijn van hout en voorzien van luiken. De woning wordt gezocht voor een nieuwe huurder voor de lange termijn, minimaal één jaar. De huurprijs bedraagt 110.000 HUF per maand + energiekosten. Roken en huisdieren zijn niet toegestaan in het appartement. Een zeer goede keuze voor jonge stellen, senioren of studenten. (Bel voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Gyula belvárosában kiadóvá vált egy 63 nm alapterületű földszinti, társasházi lakás.

Az ingatlanban két tágas szoba, egy konyha, fürdőszoba és egy tágas előtér található. Különlegessége hogy két bejárattal rendelkezik így akár vállalkozás céljára is használható.

Az ingatlan fűtéséről gázkonvektor és egy szép csempekályha gondoskodik, de emellett egy inverteres klíma is fel lett szerelve, mely kellemes hőmérsékletet biztosít a téli és nyári hónapokban egyaránt.

A lakás átlagos állapotú, frissen van festve. A nyílászárók fából készültek, az ablakok redőnyözöttek.

Az ingatlan hosszútávra, minimum egy évre keresi új bérlőjét. A bérleti díj 110.000 Ft/ hó + rezsi. A lakásban a dohányzás nem megengedett, kisállat nem hozható.

Nagyon jó választás fiatal pároknak, időseknek vagy akár diákok számára is.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)