Woning te huur, Dunaszentmiklós

Vertaalde tekst
In het mooiste deel van Dunaszentmiklós, in een pittoreske omgeving, een volledig gemeubileerd en uitgerust appartement van 120 m² met Amerikaanse keuken, woonkamer + 2 slaapkamers, te huur voor lange termijn! Vakantiepark Duna Residence is gelegen in een rustig dorpje vlakbij de stad Tata, in de wijnstreek Neszmély, bekend om zijn wijnen en prachtige landschappen in Dunaszentmiklós. Het vakantiepark, gelegen in de prachtige omgeving van Gerecse, biedt een onvergetelijke ervaring voor natuurliefhebbers, sportliefhebbers, wellnessliefhebbers en geïnteresseerden in historische en culturele monumenten. De bezienswaardigheden en attracties van Komárom, Tata, Tatabánya, Győr, Esztergom en de Donauknie zijn gemakkelijk te bereiken. Het vakantiepark is snel en gemakkelijk bereikbaar, zowel vanaf de snelweg M1 als vanaf hoofdweg nr. 1. Het ligt op slechts 20 km van het industrieterrein van Komárom en Boedapest en de Balatonkust liggen op een uur rijden. Er staan momenteel 102 rijtjeshuizen in het park. Het park beschikt over een bewaakte parkeerplaats, een toegangskaartsysteem, een conciërge en een beveiligingsdienst om de bewoners een rustige nachtrust te garanderen. Het appartement van 120 m² is van alle gemakken voorzien. De Amerikaanse keuken is voorzien van inbouwapparatuur, een vaatwasser, een magnetron, een combigrill en een gaskookplaat met afzuigkap. De woonkamer biedt een comfortabele bank en onbeperkt draadloos internet. Het appartement beschikt over twee slaapkamers met airconditioning, kwaliteitsbedden en inbouwkasten, evenals een badkamer en twee toiletten. Vanaf het terras van 50 m² kunt u genieten van het prachtige panorama of naar hartenlust barbecueën met uw vrienden, zelfs in een tuinhuisje. Het appartement is te huur voor langere tijd (minimaal 1 jaar) en is direct instapklaar! Huurprijs: HUF 200.000/maand + 2 maanden borg voor nutsvoorzieningen. De woning wordt exclusief aangeboden door Dot-ing Real Estate and Credit Office en kan met hun hulp worden bezichtigd na een telefonische afspraak. Szilvia Szabó Tel.: 06 70 367 76 36

Originele tekst
Dunaszentmiklós legszebb részén, festői környezetben 120nm-es, amerikai konyhás nappalis + 2 hálószobás, teljesen berendezett és felszerelt apartman hosszútávra kiadó!

A Duna Residence üdülőpark Tata városához közel fekvő csendes faluban, Dunaszentmiklóson a borairól és gyönyörű tájairól ismert neszmélyi borvidéken található.
A Gerecse csodálatos környezetében található üdülőpark a természetet, a különféle sportokat kedvelőknek, a wellness szerelmeseinek és a történelmi, kulturális emlékek iránt érdeklődőknek nyújt felejthetetlen élményt. Komárom, Tata, Tatabánya, Győr, Esztergom és a Duna-kanyar nevezetességei, látnivalói elérhető közelségben vannak. Az üdülőfalu gyorsan és könnyen megközelíthető, mind az M1-es autópályáról, mind az 1. sz. főútról. A komáromi ipari parktól mindössze 20 km-re fekszik, Budapest és a Balaton part egyórányi autóútra található.
A parkban jelenleg 102 db teraszosan kialakított apartman ház található. A park területén őrzött parkoló, beléptető kártyás rendszer, porta- és biztonsági szolgálat vigyáz az itt lakók zavartalan pihenésére.
A 120 nm-es apartman felszereltsége minden igényt kielégít.
Az amerikai stílusú konyhában beépített konyhabútor, mosogatógép, mikrohullámú sütő, kombigrill, szagelszívóval ellátott gázfőzőlap található. A nappaliban kényelmes ülőgarnitúra, t korlátlan vezeték nélküli internet használat várja a vendégeket. Az apartmanban két légkondicionált hálószoba minőségi ággyal, beépített szekrényekkel felszerelve, valamint fürdőszoba és 2 wc található.Az 50 nm-es teraszról gyönyörködhetnek a csodálatos panorámában vagy grillezhetnek barátaikkal kedvükre, akár csak egy kertes házban.

Az apartman hosszú távra (minumum 1 év) kiadó, azonnal költözhető!
Bérleti díj: 200.000.- Ft/hó + rezsi
2 havi kaució szükséges.
Az ingatlan kizárólag a Dot-ing ingatlan- és hiteliroda kínálatában található és közreműködésével tekinthető meg, előzetes telefonos időpont egyeztetést követően.
Szabó Szilvia
Tel.:06 70 367 76 36