Woning te huur, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst
Vadonatúj, luxus szinten felújított, teljeskörûen bútorozott lakás a Nagyerdõ szívében, a Pálma étteremmel szemben kiadó!
Debrecen legkedveltebb részén, a Nagyerdõn, a Simonyi úton, közvetlenül a legendás Pálma étteremmel szemben, kiadó egy prémium kategóriás, azonnal költözhetõ ingatlan.
A 3. emeleti, 53 nm-es lakás kiváló elosztású: egy tágas, amerikai konyhás nappali, két különnyíló hálószoba, valamint külön helyiségben elhelyezett WC és fürdõszoba található benne. A fürdõszobából egy különálló, törölközõszárítós radiátorral ellátott mosókonyha is nyílik, ahol kialakításra került a mosó- és szárítógép kiállása. A lakás ékköve a 6 nm-es erkély, amely tökéletes helyszín a pihenésre, és a dohányzás kedvelõinek is itt biztosított a kulturált lehetõség.
Az ingatlan teljes körû, gépészeti és esztétikai felújításon esett át, mely során kizárólag prémium minõségû anyagokat használtak fel. Az elsõ bérlõ élvezheti az alábbiakat:
- Teljes körû víz- és villamoshálózat-csere.
- Modern, energiatakarékos kondenzációs gázkazán és új radiátorok.
- 3 db hûtõ-fûtõ klíma a tökéletes hõmérsékletért minden évszakban.
- Új, prémium minõségû 3 rétegû hõszigetelt nyílászárók, minden helyiségben redõnnyel felszerelve.
- Biztonsági Hi-Sec bejárati ajtó és új beltéri ajtók.
- Exkluzív burkolatok és modern szaniterek.
Konyha és berendezés: A konyhát teljesen felszerelték vadonatúj, garanciális beépített gépekkel: sütõ, indukciós fõzõlap, hûtõ fagyasztóval és mosogatógép is a bérlemény részét képezi. A lakás vadonatúj, modern bútorzattal kompletten berendezve várja elsõ bérlõjét, így azonnal költözhetõ!
Parkolás: A zárt udvaros, rendezett társasház udvarán található egy 16 m2-es, könnyûszerkezetes garázs is, amely az ingatlanhoz igény szerint külön bérelhetõ, így a parkolás ebben a kiemelt övezetben is teljesen megoldott.
Lokáció és környék (Nagyerdõ / Simonyi út):
A Simonyi út Debrecen legpatinásabb, fás-parkos sétánya, amely közvetlenül öss