Woning te huur, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst
DEBRECENBEN BELVÁROSI KISLAKÁS KIADÓ
A Mester utca elején hosszútávra kiadó a 31nm-es erkélyes kislakásom.
Lakás és ház:
Az ingatlan átlagos állagú, berendezett, folyamatosan karbantartott, gépesített, klímás, panorámás erkélyes. Nagyon alacsony rezsijű lakás (kb. 16-16e Ft), mert egyéni mérővel rendelkezõ távfûtéses, műanyag nyílászárói vannak, ablakai redőnyözöttek, valamint panelprogramos, és magas bevételű a társasház, így a Közösköltség e csak 3600 Ft.
A 10 emeletes panelház a város központjában található, ahol kiváló a tömegközlekedés, és minden a közelben van.
Bérlő:
Egy nem dohányzó, háziállattal nem rendelkező, igényes személyt vagy gyermektelen fiatal párt várja ez az új kis otthona. :)
Környék:
- A nyüzsgő belváros minden előnyét élvezheti, ugyanakkor a modern lakótelep kiváltságát is a ház mögött lévő nagy parknak, és az utána elterülő nyugalmas kertvárosias résznek köszönhetően.
- Irodák, üzletek, kulturálódási és szórakozási lehetőségek, egészségügyi és oktatási intézmények vannak a közelben.
- Az egyetemek és a főiskolák is gyorsan elérhetőek innen.
- Busz és villamosmegállók a ház közelében, vasútállomás átszállás nélkül elérhető 10-15 perc alatt, sőt a vidéki buszpályaudvar is könnyen megközelíthető.
- Fizetős parkolóhely pedig akad az épület körül lévő parkolókban.
Bérleti díj: 160e Ft +rezsi, és 2 havi kaució.
Érdeklődés: csak telefonon a tulajdonosnál 0630-63 90 941, és bármilyen kérdésre szívesen válaszolok, fotókat és videót is küldök.