Woning te huur, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst
Lakberendezõ által megálmodott, igényes nagypolgári lakás a Belváros szívében kiadó!
Debrecen történelmi belvárosában, lakberendezõ által megálmodott, mûemlék jellegû nagypolgári lakás hosszútávra kiadó!
Ha szereti a klasszikus elegancia és a modern luxus találkozását, ezt az ingatlant látnia kell. A lakás egy tiszta, rendezett, rendkívül igényes lakóközösséggel rendelkezõ, liftes társasház 1. emeletén található. A lakásból egy kellemes hangulatú erkély is nyílik.
Fõbb jellemzõk:
- Alapterület: 56 m2 (tégla építésû)
- Belmagasság: Impozáns, 3,8 méter, ami rendkívüli tágasságérzetet nyújt
- Állapot: Teljes körûen, igényesen felújított, ahol a tradíció és a modern technológia találkozik
- Burkolatok: Eredeti, gyönyörûen felújított fa parketta és prémium járólapok
- Nyílászárók: Eredeti fa, de teljesen felújított ablakok, helyenként szúnyoghálóval és redõnnyel, máshol fényzáró (black-out) függönyökkel szerelve. A bejáratnál masszív fa ajtó és biztonsági rács gondoskodik a maximális biztonságról.
Felszereltség és gépesítés (Teljesen bútorozott és gépesített):
- Klíma: Modern, energiatakarékos inverteres hûtõ-fûtõ klíma
- Konyha: Teljesen felszerelt (fõzõlap, beépített sütõ, elszívó, hûtõszekrény, mikrohullámú sütõ)
- Extra gépesítés: Televízió és mosógép is a bérlõ rendelkezésére áll
- Biztonság: Kiépített riasztórendszer
Rezsiköltségek és fûtés: A lakás fenntartása rendkívül gazdaságos! A fûtésrõl egyedi mért távhõ gondoskodik. A vastag téglafalaknak és a korszerûsítésnek köszönhetõen a lakás rezsije és a közös költsége is kifejezetten alacsony!
Környék és közlekedés: Az ingatlan elhelyezkedése egyszerûen tökéletes. Debrecen belvárosi részén található, ahonnan gyalogosan is percek alatt elérhetõ a fõtér, a Piac utca nyüzsgõ forgataga, hangulatos kávézók, éttermek, bankok és kulturális intézmények.
- Közlekedés: Kiváló infrastruktúra! Az 1-es és 2-es villamosvonalak, valamint a fõbb busz- és trolijáratok megállói sétatáv