Woning te huur, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kiadó 2 külön szobás lakás ÓRIÁSI, fedett, zárható terasszal a belvárosban!

Belvárosi, udvarra nézõ, 2 külön nyíló szobás lakás nagy terasszal kiadó – ideális egyetemistáknak, pároknak!

Kiadó belvárosi lakás hatalmas, fedett terasszal és külön nyíló szobákkal!

A belváros szívében, csendes, belsõ udvarra nézõ, földszinti lakás hosszú távra kiadó.

Kiváló elosztásának és elhelyezkedésének köszönhetõen tökéletes választás lehet egyetemistáknak (akár két lakótársnak), pároknak, vagy bárkinek, aki szereti a belvárosi pörgést, de otthon nyugalomra vágyik.

A lakás legfõbb jellemzõi és elosztása:

Szobák: 2 teljesen külön nyíló, privát hálószoba, így lakótársaknak is ideális, nem kell egymáson átjárni.

Konyha + Kamra: Különálló, jól felszerelt konyha, amelyhez egy rendkívül praktikus kamra (spájz) is tartozik a tároláshoz.

Fürdõszoba: Kulturált, tiszta fürdõ.



Mûszaki tartalom és gépesítés:

Fûtés: Gázkonvektor (gyorsan reagál, egyedileg szabályozható).

Melegvíz: Modern, wifis villanybojler, amely okostelefonról is vezérelhetõ, így rendkívül energiatakarékosan beállítható.

Új gépek: A lakásban teljesen új mosógép, valamint új, modern elektromos sütõ és tûzhely található (alacsonyabb fogyasztás, biztonságos használat).

Bérleti feltételek:

Bérleti díj: 220.000 Ft / hó + rezsi (fogyasztás alapján, egyedi mérõkkel).

Kaució: 2 havi kaució + az elsõ havi bérleti díj szükséges a költözéshez.

A lakás költözhetõ, megbízható bérlõk jelentkezését várjuk.