Woning te huur, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst
Debrecen belvárosában, a Miklós utcában 2 évre kiadó, egy most átadott új építésű liftes társasház lakása.
Az ingatlan 38 m2 - es, modern elrendezésű.
Helyiségei : nappali, konyha - étkező, szoba, fürdő + folyosó.
Még most lett átadva, berendezve, ön / Te lehetsz az első lakója.
A bútorok, gépek, stb... , tehát minden vadi új, garanciás.
Műszaki jellemzői : Elektromos , távirányitós redőnnyel szerelt, hőszivattyús padlófűtéses, mennyezet hűtéssel, 3 rtg műanyag ablakokkal, fürdő zuhanyzós, mosógéppel, száritógéppel szerelt stb.., ami nagyon fontos, hogy minimális rezsivel fog működni az ingatlan.
Egy pár dolog még hiányzik ( pl : függöny, fürdőszoba tükör feletti kis lámpa, klíma cső eltüntetése, ) , amit rövidesen pótolunk, ezáltal gyakorlatilag azonnal birtokba vehető.
Amennyiben igény szerint kell még pótolni bizonyos dolgokat, a tulajdonos biztosítja. ( pl : evőeszközök, edények, tv, stb.. )
Megbízható, magára és az környezetére igényes bérlőt / bérlőket keresünk.
Ha felkeltettem az érdeklődését, kérem, hívjon bizalommal.