Woning te huur, Balatonkenese

Vertaalde tekst
Zoekt u een appartement dat op elk moment beschikbaar is voor uw gezin, zodat u naar het Balatonmeer kunt gaan om uit te rusten? Bent u het beu om opgesloten te zitten? U kunt volledig uitgeruste, gemeubileerde appartementen huren in Balatonkenese, in het stadscentrum! Huurprijs voor appartementen: 200.000 HUF / maand + nutsvoorzieningen (elektriciteit + water) borg: 2 maanden, d.w.z. 400.000 HUF gemeenschappelijke kosten: 15.000 HUF (afvalkosten, opstalverzekering, elektriciteit) De appartementen kunnen vanaf 1 september voor langere tijd worden gehuurd! De appartementen hebben individuele meters, dus de nutsvoorzieningen kunnen worden betaald op basis van individueel verbruik. De verwarming is centraal in het huis, maar met individuele afrekening, met radiatoraansluitingen (gefactureerd op basis van kubieke meters lucht). De appartementen zijn volledig uitgerust: individueel gemaakte vintage-stijl designmeubels, apparaten, mechanische apparatuur (wasmachine, koelkast, vaatwasser, kookplaat, magnetron), airconditioning en keukengerei staan ter beschikking van de huurders. Elk appartement beschikt tevens over een parkeerplaats in de tuin, zodat bewoners direct op de binnenplaats van het gebouw kunnen parkeren. De appartementen bevinden zich op 600 meter van de Kenese Pier en de stranden aan de Kikötőstraat ernaast (er is zowel een gratis als een betaald strand in dit gebied). Kleine huisdieren zijn in overleg toegestaan. Let op: de appartementen zijn alleen beschikbaar vanaf september, niet tijdens het zomerseizoen! Bel gerust: Anita Ternyák - 06 20 225 6556 ternyak.anita@gacsohaz.hu Gacsó Ház Real Estate Agency Ltd. ONROERENDGOEDLENINGEN VERZEKERINGEN Onze kantoren: 1163 Boedapest, Veres Péter út 39. 2440 Százhalombatta, Erkel Ferenc körút 1. (winkelrij) Uw huis is ons hartsverlangen! Onroerend goed heeft een grootte en een prijs. De werkelijke waarde van een woning is echter onbetaalbaar. Daarom begeleiden wij u tijdens het hele proces van het kopen en verkopen van onroerend goed, van de taxatie tot het bezitten ervan, zodat u gedurende het hele proces financieel, juridisch en emotioneel zeker bent.

Originele tekst
Szeretnél egy apartmant, ami bármikor a családod rendelkezésére áll, hogy lemenjetek pihenni a Balatonhoz?

Eleged van a bezártságból? Balatonkenesén, a városközpontban teljes felszereltségű, berendezett apartmanlakásokat bérelhetsz!

Az apartmanlakások bérleti díja:

200.000 Ft / hó + rezsi (áram+víz)

kaució: 2 havi, azaz 400.000 Ft

közös költség: 15.000 Ft (szemétdíj, épület biztosítás, villany)

A lakások szeptember 1-jétől bérelhetőek hosszú távra!

Az apartmanokhoz egyedi mérőórák tartoznak, így a rezsi egyedi fogyasztás alapján fizethető. A fűtés házközponti, de egyedi elszámolással, radiátor leadókkal (légköbméter alapján van elszámolva).

A lakások teljesen felszereltek: egyedileg ide készíttetett vintage stílusú designer bútorokkal, berendezésekkel, gépészettel (mosógép, hűtő, mosogatógép, főzőlap, mikró), klímával, és konyhai eszközökkel állnak a bérlők rendelkezésére.

Mindegyik apartmanhoz tartozik a kertben egy felszíni autóbeállóhely is, így közvetlenül az épület udvarán parkolhatnak az ott lakók.

A lakások 600 méterre találhatóak a Kenese Kikötőtől, és a mellette elterülő Kikötő utcai strandoktól (szabad strand és fizetős strand is található ezen a részen).

Kis termetű háziállat megbeszélés alapján jöhet.

Kérjük vegye figyelembe, hogy a lakások csak szeptembertől elérhetőek, a nyári szezonban nem!

Hívjon bizalommal: Ternyák Anita - 06 20 225 6556 ternyak.anita@gacsohaz.hu

Gacsó Ház Ingatlanközvetítő Kft.
INGATLAN HITEL BIZTOSÍTÁS

Irodáink:

1163 Budapest, Veres Péter út 39.
2440 Százhalombatta, Erkel Ferenc körút 1. (üzletsor)

Szívügyünk az otthonod!

Az ingatlanoknak mérete és ára van. Az otthon igazi értéke viszont felbecsülhetetlen - ezért az értékbecsléstől a birtokbaadásig végigkísérünk az ingatlan adásvétel folyamatán, hogy végig anyagi, jogi és érzelmi biztonságban legyél.