Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Debrecen

Vertaalde tekst
Op een van de drukste lanen van Debrecen, op de bovenste verdieping (8e verdieping) van het iconische Egyetem Tower-appartementencomplex, staat een nieuw gebouwd, 91 m² groot luxe appartement in de premiumcategorie te koop. Het appartement is op het zuid-zuidwesten georiënteerd en baadt daardoor de hele dag in het zonlicht. Elke kamer heeft directe toegang tot het 34 m² grote panoramische terras, waar zelfs een buitenkeuken kan worden gecreëerd, met een prachtig uitzicht over het centrum van Debrecen. Het zorgvuldig ontworpen interieur omvat: - een woonkamer met open keuken en eethoek, - twee slaapkamers met inbouwkasten, - twee badkamers. De keuken is volledig uitgerust met apparatuur van topkwaliteit. Het interieur van het appartement is ontworpen door een interieurontwerper en alle gebruikte materialen en afwerkingen zijn van premiumcategorie. De unieke voorzieningen van het huis omvatten: - een panoramisch zwembad en sauna met uitzicht op het hoofdgebouw van de Universiteit van Debrecen - een jacuzzi en zonneterras op het dak - een 24-uursreceptie - een restaurant op de begane grond. Het appartement is voorzien van vloerverwarming en een ventilatorgestuurde airconditioning. De koopprijs is inclusief sanitair, verlichting, op maat gemaakte keukenmeubels, elektrische rolgordijnen en alle inbouwmeubels. Wilt u in pure luxe wonen? Neem dan gerust contact met ons op! Gabriella Hevele +36 20 213 1109 (Bel voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Debrecen egyik legfrekventáltabb sugárútján, az ikonikus Egyetem Tower társasház legfelső lakószintjén (8. emelet) eladó egy új építésű, 91 m²-es, prémium kategóriás luxuslakás.

A lakás dél–délnyugati fekvésű, így egész nap fényárban úszik. Minden szobából közvetlen kijárat nyílik a 34 m²-es panorámás teraszra, ahol akár egy külső konyha is kialakítható, innen lenyűgöző kilátás nyílik a debreceni belvárosra.

A gondosan megtervezett belső térben:

- amerikai konyhás nappali + étkező,
- két hálószoba gardróbbal,
- két fürdőszoba található.

A konyha teljesen gépesített, a beépített berendezések a legmagasabb minőséget képviselik. A lakás belső tereit designer tervezte, minden beépített anyag és felület prémium kategóriás.

A ház egyedülálló szolgáltatásai közé tartozik:

- panorámamedence és szauna, ahonnan rálátás nyílik a Debreceni Egyetem főépületére
- jakuzzi és napozóterasz a tetőn
- 24 órás portaszolgálat
- étterem a földszinten

A lakás padlófűtéssel és fan-coil hűtés-fűtés rendszerrel rendelkezik.
A vételár tartalmazza a szanitereket, lámpatesteket, egyedi konyhabútort, elektromos árnyékolókat és minden beépített bútort.

Ha valódi luxusban szeretne élni, hívjon bizalommal!
Hevele Gabriella
+36 20 213 1109
(További képekért és információkért kérem hívjon!)