Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Siklós

Vertaalde tekst
In Siklós, in de wijngaard Akasztófa, staat een huis met twee verdiepingen te koop, geschikt om in te wonen. Het huis is gelegen in een prachtige, rustige omgeving met een panoramisch uitzicht op het kasteel van Siklós en 400 vierkante meter wijngaarden. Op de begane grond bevinden zich een woonkamer, keuken, badkamer en een enorm overdekt terras. Op de eerste verdieping bevinden zich twee slaapkamers. Het gebouw heeft ook een aparte ingang, een pantry met gereedschapsopslag en een wijnkelder. We raden deze woning aan voor diegenen die op zoek zijn naar een weekendhuis of vakantiehuis in de wijnstreek Siklós Villány, nabij Harkány, en voor jonge stellen die op zoek zijn naar een eigen huis. Voor liefhebbers van natuur, rust en tuinieren is het huis te koop inclusief inventaris. Voor vragen kunt u bellen naar 06 20 3419030. Prijs: 2.490.000 ft.

Originele tekst
Siklóson Akasztófa dűlőben eladó egy kétszintes lakhatásra is alkalmas ház,gyönyörű, csendes környezetben, a Siklósi várra néző panorámával, 400 négyszögöl szőlővel.
A földszinten nappali, konyha, fürdőszoba, egy hatalmas fedett terasz, az emeleten 2 hálószoba található.
Az épülethez tartozik még egy külön bejáratú kamra-szerszám tároló és egy boros pince.

Ajánljuk az ingatlant azoknak,
akik hétvégi házat, nyaralót keresnek a Siklós Villány borvidéken Harkány közelében
fiatal pároknak, akik saját otthont keresnek
Természetet, nyugalmat, csendet, kertészkedést kedvelőknek

A ház berendezéssel együtt eladó

Érdeklődni a 06 20 3419030 telefonszámon

Ár: 2 4900000 Ft