Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Tatabánya

Vertaalde tekst
Te koop: perceel van ca. 650 m² met fruitbomen, een huis van 12 m² + overdekt terras (10 m²) in de groene gordel. Het huisje en de tuin zijn geregistreerd als gebied dat is vrijgesteld van gesloten tuinbouw. Er is water, elektriciteit en de elektrische bedrading is gemoderniseerd. Een kleine badkamer en keuken zijn in 2022 gebouwd. Het terras is afgedekt met een zeil, zodat u buiten kunt genieten zonder muggen. De kelder is ook gemoderniseerd; het is er constant 18 graden, koel zelfs in de zomerhitte, en geschikt voor het bewaren van fruit en groenten (8 m²). De koopprijs is inclusief het rekkensysteem in de kelder, de minikeuken met koelkast, bed, ladekast en fauteuils. Het huisje is ontworpen in Griekse stijl, in de kleuren blauw en wit. Contact: 06302070381

Originele tekst
Eladó kb. 650 m2-es telken, gyümölcsfákkal, 12m2-es házzal+ fedett terasszal (10m2) zöldövezeti nyaraló.
A nyaraló, kert zártkerti művelés alól kivett területként van nyilvántartva. Víz, villany van, villanyvezetékek korszerűsítése megtörtént.
Kis fürdőszoba és konyha kiépítésre került 2022-ben.
A terasz körbe lett ponyvázva, így szúnyogmentesen élvezhető a kint-lét.
A pince is korszerűsítve lett, állandó 18 fok, a nagy nyári melegben is hűvös van, gyümölcs, zöldség tárolására alkalmas (8m2)
A vételár részét képezi a pincében kialakításra került polcrendszer, a minikonyha hűtővel, ágy, kommód, fotelek.
A nyaralót görög stílusban alakítottuk ki, kék-fehér színekben.
Érd.: 06302070381