Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Dunakeszi

Vertaalde tekst
LET OP: WONEN IN EEN APPARTEMENT! Een houten huis met één kamer en een netto oppervlakte van 10 m² staat te koop in de wijk Dunakeszi Vizes op een perceel van 791 m². Het totale perceel is 2127 m² groot en is eigendom van 3 eigenaren. De drie delen zijn fysiek verdeeld en hebben een eigen ingang. Classificatie: Mk, oftewel een kleine agrarische tuin. Dit deel is 8,6 meter breed, met een 8 meter diepe geboorde put in het midden, voorzien van een hydrofoor voor huishoudelijk water. Elektriciteit wordt momenteel geleverd door een aggregaat. Het houten huis is bedekt met shingles. Ernaast bevinden zich een tuinberging, schuur en tuintoilet. De tuin heeft een ruime voortuin en er kan een parkeerplaats worden gecreëerd. In de moestuin zijn fruitbomen (appel, peer, pruim, walnoot), druivenranken en josta-struiken geplant, evenals tomaten, paprika's, komkommers, bonen en pompoenen. Dankzij het hoge grondwaterpeil is de oogst goed, zelfs met weinig water. Woont u in een appartement, maar wilt u af en toe graag op een rustig plekje zitten, u terugtrekken, zonnen, tuinieren, met uw kinderen in het zand spelen of in het zwembad zwemmen? Mis deze fantastische kans dan niet!

Originele tekst
LAKÁSBAN ÉLŐK FIGYELEM!
Dunakeszi Vizes kertek részén eladó 791 nm-es telken, egy nettó 10 nm-es, egy helyiségből álló faház.

A teljes telek 2127 nm, 3 tulajdonosé.Fizikailag megosztott, mindhárom rész külön bejárattal rendelkezik.
Mk besorolású, azaz mezőgazdasági kiskert.
Ez a rész 8,6 méter széles, közepén 8 méter mély fúrt kúttal , mely házi vízművel-hidroforral rendelkezik. Az áramot jelenleg aggregátorral oldják meg.
A faház zsindelyfedésű, mellette kerti tároló, fészer, és kerti wc található.
A kert jelentős előkerttel bír, autóbeállási lehetőség kialakítható.

Termő gyümölcsfák (alma,körte,szilva,dió), szőlőtőkék, és jostabokrok,
valamint a konyhakertben paradicsom, paprika, uborka, bab, és sütőtök lett ültetve. A magas talajvíznek köszönhetően jó a termés, kevés locsolással is.

Vásárlása kifüggesztés köteles.

Ha lakásban élsz, de szeretnél néha kiülni egy csendes helyre, elvonulni, napozni, kertészkedni, gyerekkel homokozni, medencézni, ne hagyd ki ezt a fantasztikus lehetőséget!