Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Zalaegerszeg

Vertaalde tekst
!! ENORME PRIJSVERLAGING, spoedverkoop !! Nieuwe prijs: 6.500.000,- ft. Een in baksteen opgetrokken, PANORAMISCH huisje op de Csácsi-heuvel in Zalaegerszeg - HALVE PRIJS! Een omheinde tuin staat te koop in een vriendelijke, groene omgeving, omringd door heuvels, die wacht op zijn nieuwe eigenaar in een prachtige natuurlijke omgeving. Het weekendhuis met 2 verdiepingen staat op een terrein van 1700 m², op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Zalaegerszeg. De benedenverdieping van het pand bestaat uit een grote en een kleine kamer. De kleine kamer fungeert als keuken, de grote als opslagruimte. Op de bovenverdieping bevinden zich een kamer en een overdekt terras, waar u uitstekend kunt dineren, ontspannen en tot rust komen. Het huis is gebouwd van baksteen, de ramen en deuren zijn van hout en metaal en verkeren in goede staat. Het zadeldak is bedekt met dakpannen. Elektriciteit is aanwezig. Water is aanwezig op het perceel. Een houtkachel zorgt voor de verwarming op beide verdiepingen. In de tuin vinden we talloze weelderige fruitbomen. Ik raad het aan voor diegenen: - die een plek nodig hebben om zich terug te trekken - die van fruit houden en de lekkernijen die ervan gemaakt worden - die stilte en schone lucht nodig hebben. De bestemming van het pand is MK-2. Bent u geïnteresseerd in het pand en wilt u het bezichtigen, neem dan contact met ons op. Ons kantoor staat klaar voor onze cliënten met gratis kredietadvies en kredietadministratie, een advocaat tegen een gunstig tarief en het opstellen van een energielabel.

Originele tekst
!! HATALMAS ÁRCSÖKKENÉS, az eladás sürgős !!

Új ár: 6.500.000,- ft

Tégla építésű, PANORÁMÁS házikó Zalaegerszeg Csácsi hegyén - FÉLÁRON!

Barátságos, dombok által körülölelt, zöld területen vált eladóvá egy zártkerti ingatlan, mely csodálatos természeti környezetben várja új tulajdonosát. A 2 szintes hétvégi ház egy 1700 m2-es területen, Zalaegerszeg belvárosától mindössze 5 perces autóútra található.

Az ingatlan alsó szintje egy nagyobb és egy kisebb helyiségből áll. A kisebb helyiség konyhaként funkcionál, a nagyobb tárolóként. A felső szinten egy szoba és egy fedett terasz található, amely kiváló étkezésre, pihenésre, kikapcsolódásra egyaránt.

A ház téglából épült, nyílászárói fából és fémből készültek, állapotuk megfelelő. A tető nyereg formájú, cseréppel fedett.
Az áram bevezetésre került. A víz telken belül található. A fűtésért mindkét szinten fa tüzelésű kályha felel.

Találunk a kertben számtalan bő termő gyümölcsfát.

Azoknak ajánlom :
-akiknek fontos, hogy legyen egy hely, ahova elvonuljanak
-akik szeretik a gyümölcsöt és az abból készült finomságokat
-akiknek fontos a csend és a tiszta levegő.

Az ingatlan övezeti besorolása MK-2.

Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését és szeretné megtekinteni, hívjon bizalommal.

Irodánk ingyenes hitel-tanácsadással és hitel-ügyintézéssel, kedvező díjszabású ügyvéddel és energetikai tanúsítvány elkészítésével várja Ügyfeleinket.