Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Zalakaros

Vertaalde tekst
HUIS/VAKANTIEHUIS TE KOOP IN ZALAKAROS! Tel: 0670/38-48-725 In het mooiste deel van Zalakaros, in een rustige en vredige straat, op 1 km van de spa en het thermale bad van Zalakaros, in een prachtige groene omgeving naast een bos, zoekt een huis van 60 vierkante meter een nieuwe eigenaar! Het object is uitstekend geschikt voor permanente bewoning, vakantiehuis of als investering! Oppervlakte perceel: 466 m2 Bebouwde oppervlakte: 60 m2 Indeling van het pand: woonkamer met open keuken en een mooi groot terras, slaapkamer, badkamer-toilet, kelderruimte. Het huis is aangesloten op het water- en elektriciteitsnetwerk en wordt verwarmd door een nieuw aangeschafte airconditioning en een elektrische radiator. Warm water wordt geleverd door een elektrische boiler. De onlangs vervangen Duitse kwaliteits-5-luchtkamerramen en -deuren zijn van kunststof en de muren zijn voorzien van thermische isolatie (dryvit). Volgens de overeenkomst is de koopprijs inclusief meubilair, keukenapparatuur, nieuw badkamermeubilair en kasten. Tuin: Het totale perceel waarop het huis staat bedraagt 466 m2. Het perceel beschikt over schaduwrijke bomen, een ingebouwde waterkoker en een barbecueplek voor aangename zomeravonden. Parkeren Er is een beveiligde parkeerplaats voor meerdere auto's op het erf. Nederzetting en omgeving: Zalakaros is een zich ontwikkelende nederzetting wat betreft infrastructuur. Het toerisme is te danken aan de medische, thermische en avontuurlijke baden die er zijn. De diversiteit aan natuur, de bossen, de wijnheuvels en de vallei van Kis-Balaton bieden bezoekers en bewoners een unieke omgeving, schone lucht en een plek voor excursies en sport. Het ligt in het zuidoostelijke deel van de provincie Zala, tussen Keszthely en Nagykanizsa, op 8 km van de afrit van de snelweg, maar is ook gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer. Met een van de beste thermale wateren van Europa, een spa die mogelijkheden biedt voor alle generaties, die ontspanning, rust en een heerlijke, kleinschalige sfeer aan haar gasten biedt. Er zijn ook veel andere toeristische attracties in de buurt: - Thermaalmeer en Ecopark: 1 km - Restaurant, café: 750m - Szilágyi Confectionery: 1,3 km - Seegway Tour Center: 1,3 km - Hévíz: 33 km - Rondvlucht Zalakaros: 4 km - Kis-Balaton: 13 km - Zobori Experience Park: 13 km Contact: 0670/38-48-725

Originele tekst
ELADÓ HÁZ/NYARALÓ ZALAKAROSON!
Tel:0670/38-48-725

Zalakaros legszebb részén, csendes nyugodt utcában, a zalakarosi gyógy- és termálfürdőtől 1 km-re erdő melletti gyönyörű zöld környezetben 60 négyzetméteres ház keresi új tulajdonosát!

Az ingatlan állandó lakásnak és nyaralónak, egyben befektetésnek is kiválóan alkalmas!


Telek nagysága: 466 m2
Beépített alapterület: 60 m2

Az ingatlan elosztása: amerikai konyhás nappali szép nagy terasszal, hálószoba, fürdő-WC, pincehelyiség.

A ház víz- és villanyhálózatra van csatlakoztatva, fűtése újonnan vásárolt klímaberendezéssel és elektromos radiátorral megoldott.
A melegvíz ellátást villanybojler biztosítja.
Az újonnan cserélt német minőségű 5 légkamrás nyílászárók műanyag szerkezetűek, a falak homlokzati hőszigeteléssel (dryvit) rendelkeznek.
Megegyezés szerint a vételár részét képzik a bútorok, a konyhaberendezések, az új fürdőszoba bútorok, szekrények.

Udvar:
Az egész telek, amelyen a ház áll, 466 m2. A telken árnyat adó fák, kiépített bográcsozási és grillezési lehetőség áll rendelkezésre a kellemes nyári estékhez.

Parkolás
Az udvarban több autó számára is van biztonságos parkolási lehetőség.


Település és környék:
A település infrastruktúráját tekintve Zalakaros egy fejlődő település, idegenforgalmát működő gyógy-, termál és élményfürdőjének köszönheti. A természet változatossága, az erdők, a szőlődombok, a Kis-Balaton völgye páratlan környezetet, tiszta levegőt, kirándulási, sportolási helyszínt nyújt az ide látogatóknak és itt élőknek.
Zala megye délkeleti részén Keszthely és Nagykanizsa között fekszik, az autópálya lehajtótól 8 km-re helyezkedik el, de tömegközlekedéssel is könnyen megközelíthető.


Európa egyik legjobb gyógyvizével, minden generációnak lehetőséget nyújtó fürdővel, amely kikapcsolódást, pihenést nyújt vendégeinek, és csodálatos kisvárosi atmoszférát.
A közelben számos , egyéb turisztikai attrakció is megtalálható:
- Termáltó és Ökopark: 1 km
- Étterem, kávézó: 750m
- Szilágyi Cukrászda: 1,3 km
- Seegway túraközpont: 1,3 km
- Hévíz: 33 km
- Sétarepülés Zalakaros: 4 km
- Kis-Balaton: 13 km
- Zobori Élmény Park: 13 km

Elérhetőség: 0670/38-48-725