Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Zalaszentgrót

Vertaalde tekst
De woning is gelegen in het Aranyodi-gedeelte van Zalaszentgrót, in een rustige, bosrijke omgeving omringd door stilte en natuur. Een grind- en vervolgens een onverharde weg leiden naar het pand, waardoor de ervaring van volledige afzondering en privéleven wordt gegarandeerd. Het pand heeft een lemen kelder die de traditionele bouwstijl van de omgeving weerspiegelt. Dit biedt een uitstekende basis voor een omgebouwd vakantiehuis of vakantiehuis. Het perceel heeft een totale oppervlakte van 3.823 m², wat voldoende ruimte biedt om elk idee te realiseren, of het nu gaat om ontspanning of agrarische activiteit. Het perceel is omgeven door bomen, waardoor volledige rust en nabijheid van de natuur wordt gegarandeerd. De groene omgeving is een perfecte toevluchtsoord voor het lawaai van het stadsleven. Er zijn geen nutsvoorzieningen, dus het is mogelijk om volledig zelfvoorzienende oplossingen te installeren, zoals zonnepanelen, putboringen en andere duurzame systemen. Het gebied moet worden geplaatst, de eigendomsakte omvat bouwland, boomgaard en boerderijgebouwen, dus met deze juridische stappen moet rekening worden gehouden tijdens het verkoop- en aankoopproces. Eventueel kan ook het direct aangrenzende perceel van 1795m2 met stenen kelder worden aangekocht. Dit gebied is een ideale keuze voor iedereen die op zoek is naar een afgelegen woning in een rustige omgeving dicht bij de natuur en open staat voor zelfvoorziening, maar ook voor degenen die hun droomvakantiehuis of huis willen realiseren op basis van hun eigen ideeën . De prijs is een referentieprijs!

Originele tekst
Az ingatlan Zalaszentgrót Aranyodi részén, egy nyugodt, erdős területen helyezkedik el, amelyet csend és természet vesz körül. Az ingatlanhoz murvás, majd földút vezet, így biztosítva a teljes elvonulás és a privát élet élményét. Az ingatlan egy vályog pincével rendelkezik, amely a terület hagyományos építési stílusát tükrözi. Ez remek alapot nyújt egy átalakított pihenőháznak, vagy nyaralónak. A telek összesen 3823 m² nagyságú, amely bőven elegendő helyet kínál bármilyen elképzelés megvalósítására, legyen szó pihenésről vagy mezőgazdasági tevékenységről. A telket fák veszik körül, így biztosított a teljes nyugalom és a természet közelsége. A zöld környezet tökéletes menedék a városi élet zajától.
Közművek nincsenek, így teljesen önellátó megoldások, például napelemek, kútfúrás és egyéb fenntartható rendszerek telepítésére van lehetőség.
A terület kifüggesztéshez kötött, tulajdoni lapon szántó, gyümölcsös és gazdasági épület szerepel, ezért az adásvételi folyamat során ezeket a jogi lépéseket figyelembe kell venni. Hozzávásárolható a közvetlen szomszédos 1795m2-es telek is egy téglapincével.
Ez a terület ideális választás mindazok számára, akik természetközeli, nyugodt környezetben keresnek egy eldugott ingatlant, és nyitottak az önellátásra, valamint saját elképzeléseik alapján szeretnék megvalósítani álmaik nyaralóját vagy otthonát.
Az ár irányár!