Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Békés

Vertaalde tekst
Visplek te koop met mede-eigendomsrecht aan de visvijvers van Borosgyán! Ik raad deze accommodatie aan voor visliefhebbers! De nabijheid van de meren van Borosgyán biedt niet alleen uitstekende vismogelijkheden, maar biedt natuurliefhebbers ook de mogelijkheid om te ontspannen en te genieten van een breed scala aan vrijetijdsactiviteiten. De visplek ligt aan de oever van het Hármas-meer, heeft een gemakkelijk bereikbare aparte elektriciteitsmeter en een geboorde waterput. Op het perceel bevinden zich een klein houten huisje met airconditioning, een overdekt terras en uiteraard een aanlegsteiger en een apart boothuis. Dit kleine juweeltje aan de oever van het meer is ideaal voor alle leeftijden. Bel gerust om een afspraak te maken! Tante Éva Csécsei 06-30/261-8416 Referentienummer: HZ033657-NOK

Originele tekst
Borosgyáni horgásztavaknál horgászhely tulajdonrésszel eladó!
Ezt az ingatlant a horgászat szerelmeseinek ajánlom!
A Borosgyáni tavak közelsége nemcsak kiváló horgászati lehetőségeket kínál, hanem lehetőséget ad a természet imádóinak a kikapcsolódásra és a szabadidős tevékenységek széles választékára.
A horgászhely a hármas tó partján található, jól megközelíthető külön villanyórával és fúrt kúttal rendelkezik.
A telken helyet kapott egy klimatizált kis faház, egy fedett terasz és természetesen tartozik hozzá stég valamint külön csónakbeálló is.
Minden korosztály számára ideális ez a kis gyöngyszem a tó partján.
Időpont egyeztetésért hívjon bizalommal!
Nagyné Csécsei Éva 06-30/261-8416

Referencia szám: HZ033657-NOK