Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Tatabánya

Vertaalde tekst
Een kelder met een groot terras en een buitenkeuken is te koop aan de visvijver van Munkásér. De kelder is 22 m² groot en verkeert in zeer goede staat. Het terras is 30 m², waar een ruime buitenkeuken is gevestigd. Het gehele pand is gebouwd met natuursteen en baksteen. Er is een vergister aanwezig en de elektriciteit wordt aangesloten met een eigen meter, die via de vissersvereniging wordt aangevuld met een deelmeter. De watervoorziening wordt verzorgd door een geboorde put. Het perceel is 228 m² (6 x 38 m). Een parkeerplaats met twee plaatsen behoort ook tot het pand. Het perceel loopt door tot aan de waterkant. Momenteel kunnen er lichte, gelijkvloerse woningen op gebouwd worden, met de mogelijkheid om een zolder te bouwen, mits er een halve meter afstand tot de buren wordt gehouden. Een perfecte plek voor vissers of gezinnen die op zoek zijn naar rust en natuur. Het gebied maakt deel uit van het natuurpark Vértes. Het hele gebied is erg veilig, omdat de bewoners regelmatig een bewakingsdienst hebben en de toegang tot het meer wordt bewaakt door slagbomen die alleen de eigenaren kunnen openen. Het centrum van Tatabánya en de toegang tot de snelweg M1 liggen op slechts 10 minuten rijden met de auto, en er is een bushalte direct bij de ingang van het meer, dus de stad is ook zonder auto bereikbaar. Als u interesse heeft in dit rustige, vredige en natuurvriendelijke vakantiehuis, bel ons dan om een afspraak te maken!

Originele tekst
Eladó egy pince plusz nagy kerti konyhás terasz a Munkáséri horgásztavon.

A pince 22 nm és nagyon jó állapotban található. Az terasz 30 nm, ahol egy nagy kerti konyha található.
Az egész ingatlan terméskővel és téglával lett építve.

Emésztő ki van alakítva, és az áram egyedi mérőórával van bevezetve, ami a horgász egyesületen keresztül rész fogyasztásmérővel van megoldva.
A vízellátás fúrt kúttal van megoldva.

A telek 228 nm (6 x 38 m). 2 férőhelyes parkoló is tartozik az ingatlanhoz.
A telek egészen kinyúlik a víz parthoz. Jelenleg könnyűszerkezetes házakat lehet rá építeni, amik egyszintesek, plusz a tetőteret be lehet építeni és a szomszédtól fél-fél métert kell kihagyni.

Tökéletes hely horgászoknak vagy akár családoknak, akik nyugodtságra és természetre vágynak.

A terület a Vértes naturpark része. Nagyon biztonságos az egész terület, mivel akik életvitelszerűen ott laknak, azok őrszolgálat működtetnek, és a tó bejárata sorompókkal van őrizve, amiket csakis a tulajdonosok tudnak kinyitni.

Tatabánya belváros, és az M1 autópálya feljáró csupán 10 perc kocsival, és buszmegálló is található közvetlen a tó bejáratánál,
ezért a város autó nélkül is elérhető.

Ha felkeltette az érdeklődését ez a nyugodt, csendes és természetközeli nyaraló hívjon, hogy időpontot egyeztessünk !