Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, district XXIII van Boedapest

Vertaalde tekst
Op het eiland Molnár in Soroksári staat een vakantiehuis te koop dat is geclassificeerd als vakantieoord! Het 30 vierkante meter grote, in gemiddelde staat verkerende, stenen huisje, dat bestand is tegen de winter, staat op een perceel van 335 vierkante meter. Het perceel is beplant met fruitbomen en druiven, wat een geweldige gelegenheid biedt voor tuinliefhebbers. De Donau ligt op slechts 3 minuten loopafstand, dus ook liefhebbers van watersport en vissen komen hier aan hun trekken. Het huisje beschikt over water en elektriciteit, en een geboorde put met een pomp zorgt voor de watervoorziening. Een ideale keuze voor wie wil ontspannen en nieuwe energie wil opdoen in de nabijheid van de natuur. Het pand is vrij van lasten en kan direct bewoond worden.

Originele tekst
Soroksári Molnár-szigeten, üdülőövezeti besorolású nyaraló eladó!



A 30 négyzetméteres, közepes állapotú, tégla építésű, téliesített házikó 335 négyzetméteres telekkel rendelkezik.

A telek gyümölcsfákkal és szőlővel van beültetve, így remek lehetőséget biztosít a kertészkedés szerelmeseinek.

A Duna mindössze 3 perc sétára található, így a vízi sportok és a horgászat szerelmesei is megtalálják a számításukat.

A nyaralóban víz és villany is van, valamint egy fúrt kút szivattyúval biztosítja a vízellátást. Ideális választás mindazok számára, akik a természet közelségében szeretnének pihenni és feltöltődni.

Az ingatlan tehermentes, azonnal birtokba vehető.