Vakantiehuis/zomerhuisje te koop, Zalasárszeg

Vertaalde tekst
Gelegen tussen Nagykanizsa en Galambok op de Anna-heuvel in Zalasárszeg, goed onderhouden berglandgoed TE KOOP. Het ligt op slechts 9 km van Nagykanizsa, op 7 km van de Zalakaros-spa en op 5 minuten van de snelwegverbinding. Het is te bereiken via een asfaltweg en de laatste 100 meter over een onverharde weg. Het is geschikt voor ontspanning, rust, tuinieren en investeren, maar met minimale investeringen kan de toekomstige eigenaar er ook een permanente woning opzetten. De kenmerken van het pand, gebouwd in 1960 op een betonnen sokkel met klein bakstenen metselwerk: - ingedeeld als afgesloten tuin, vitrine vereist - het souterrain heeft een netto vloeroppervlak van 45 m2, verkeert in een bewaarde staat - bovenverdieping Verdiepingen: keuken-eetkamer, hal, benedenverdieping: woonkamer, wijnkelder - leidingwater en elektriciteit zijn aangelegd - verwarming wordt verzorgd door een houtkachel - 500 liter stortbak is ook beschikbaar. De oppervlakte van het perceel is 2898 m2, licht hellend, omzoomd met vruchtbare fruitbomen. bijv. kersen, appels, zoete kastanjes. Ook zijn er veel zilversparren, nordmann en sparren geplant, deze zijn inmiddels op maat gegroeid en klaar voor de verkoop. De oppervlakte van het perceel behorende bij de kelder bedraagt 1.474 m2, aan de oostzijde van de weg bedraagt 1.414 m2 en is goed bereikbaar met grote machines, het is dus een makkelijk beplantbare, hoogwaardige zaairuimte. Het aangrenzende perceel is ook te koop, deze kan tot een mooi groot gebied worden omgeploegd. Uitstekend geschikt voor de landbouw. Als u geïnteresseerd bent in mijn advertentie, hoor ik graag van u. Ons kantoor biedt een complete, gratis service aan onze zoekende cliënten. Wij bieden hulp bij professioneel advies, leningadministratie, het opmaken van een energiecertificaat en een advocaat met gunstige honoraria.

Originele tekst
Nagykanizsa és Galambok között Zalasárszegen található Anna hegyen, gondozott hegyi birtok ELADÓ.

Nagykanizsától alig 9 km távolságra, Zalakaros gyógyfürdőtől 7 km-re, az autópályára való rácsatlakozástól 5 percre található.
Megközelítése aszfaltos úton, utolsó 100 méteren murvás úton lehetséges.
Kikapcsolódásra, pihenésre, kertészkedésre, befektetésnek egyaránt alkalmas, de minimális ráfordítással állandó lakhatásra is berendezkedhet leendő tulajdonosa.

Az ingatlan jellemzői, mely 1960-ban épült beton alapra, kis méretű tégla falazattal:
- zártkerti besorolású, kifüggesztés szükséges
- a pince 45 m2 nettó alapterületű, megóvott állapotú
- felső szint helyiségei: konyha-étkező, közlekedő, alsó szint: lakószoba, borospince
- vezetékes víz, villany bevezetésre került
- fűtése fatüzelésű kályhával biztosított
- 500 literes ciszterna is rendelkezésre áll
A telek területe 2898 m2, enyhén lankás, melyen termő gyümölcsfák sorakoznak. pl. meggy, cseresznye, alma, szelíd gesztenye.
Számos ezüstfenyő, nordmann és lucfenyő is telepítésre került, mára méretesre nőtték ki magukat, eladásra érettek.
A pincéhez tartozó telek területe 1474 m2, az út keleti oldalán 1414 m2, melyhez nagy gép is egyszerűen hozzáfér, így könnyen beültethető, jó minőségű vetési terület.
A szomszéd telek is eladó, szép nagy területté egybe szántható. Gazdálkodásra kiváló.

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.